But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

亲爱的弟兄啊，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告，

亲爱的，至于你们，要在至圣的真道上造就自己，藉着圣灵祷告，

亲爱的，至于你们，要在至圣的真道上造就自己，藉着圣灵祷告，

亲爱的弟兄姊妹，你们要在至圣的真道上造就自己，在圣灵的引导下祷告，

但你们呢，亲爱的，你们要在至圣的信仰上建立自己，在圣灵里祷告，

至于你们蒙爱的人哪，要在你们至圣的信仰上造就自己，藉着圣灵祷告，

親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，

親愛的，至於你們，要在至聖的真道上造就自己，藉着聖靈禱告，

親愛的，至於你們，要在至聖的真道上造就自己，藉着聖靈禱告，

親愛的弟兄姊妹，你們要在至聖的真道上造就自己，在聖靈的引導下禱告，

但你們呢，親愛的，你們要在至聖的信仰上建立自己，在聖靈裡禱告，

但你們呢、親愛的，你們要在你們至聖的信仰上建立自己，依聖靈而禱告，

至於你們蒙愛的人哪，要在你們至聖的信仰上造就自己，藉著聖靈禱告，

愛友乎、宜於爾至聖之道而自建、於聖神而祈禱、

惟我良朋、當以至聖之道自建、感於聖神而祈、

可愛者乎、爾當以所信至聖之道自建、感於聖神而祈禱、

願我愛友、黽勉自勵；於爾神聖之信仰上、好自建立；常憑聖神之默感、以祈以禱；

But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith. Let the Holy Spirit guide and help you when you pray.

But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit,

But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit,

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith, by praying in the Holy Spirit,

But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.

with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,

And in like manner the Spirit also helpeth our infirmity: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered;and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.Now I would have you all speak with tongues, but rather that ye should prophesy: and greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.

And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.

from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.

Beloved, while I was giving all diligence to write unto you of our common salvation, I was constrained to write unto you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints.

for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:

What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his first- born.

neither to give heed to fables and endless genealogies, which minister questionings, rather than a dispensation of God which is in faith; so do I now.

All things are lawful; but not all things are expedient. All things are lawful; but not all things edify.

who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

So the church throughout all Judæa and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.

having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.

Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.

If any man is for captivity, into captivity he goeth: if any man shall kill with the sword, with the sword must he be killed. Here is the patience and the faith of the saints.

Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the knowledge of the truth which is according to godliness,

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and the Saviour Jesus Christ: