how they told you that there would be mockers in the last time who would walk according to their own ungodly lusts.

他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。

他们曾对你们说过，末世必有好嘲弄的人随从自己不敬虔的私欲而行。

他们曾对你们说过，末世必有好嘲弄的人随从自己不敬虔的私欲而行。

他们曾对你们说：“末世的时候，必定有不敬虔、好讥笑的人放纵自己的邪情私欲。”

他们曾经对你们说：“末世必有好讥笑人的人，随着自己不敬虔的私欲行事。”

他们曾对你们说过：“在末后的时代，将有好讥诮的人顺着自己不敬神的欲望生活。”

他們曾對你們說過，末世必有好譏誚的人隨從自己不敬虔的私慾而行。

他們曾對你們說過，末世必有好嘲弄的人隨從自己不敬虔的私慾而行。

他們曾對你們說過，末世必有好嘲弄的人隨從自己不敬虔的私慾而行。

他們曾對你們說：「末世的時候，必定有不敬虔、好譏笑的人放縱自己的邪情私慾。」

他們曾經對你們說：“末世必有好譏笑人的人，隨著自己不敬虔的私慾行事。”

他們常對你們說：『在末後時期、必有好譏誚的人順着不虔的私慾走。』

他們曾對你們說過：「在末後的時代，將有好譏誚的人順著自己不敬神的欲望生活。」

語爾曰、末時將有戲謔之徒、依己不虔之慾而行、

季世必有姍笑我道者、自狥私欲、

曾告爾曰、末世必有好戲笑者從己慾、行不虔敬之事、

其言曰：『末世必有輕薄者出、目無天主、惟知縱情恣慾。』

They said to you,“ In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.”

They told you,“ In the last days, some people will make fun of the truth. They will follow their own ungodly desires.”

They said to you,“ In the last time there will be scoffers, following their own ungodly passions.”

They told you that in the last times there would be scoffers whose purpose in life is to satisfy their ungodly desires.

They told you,“ In the end time there will be scoffers living according to their own ungodly desires.”

that they were saying to you,“ In the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts.”

that they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts.

they told you,“ In the end time there will be scoffers walking according to their own ungodly desires.”

How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

For they said to you,“ In the end time there will come scoffers, propelled by their own ungodly desires.”

They said to you,“ In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.”

knowing this first: that scoffers will come in the last days, walking according to their own lusts,

For I know this, that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock.

For the time will come when they will not endure sound doctrine, but according to their own desires, because they have itching ears, they will heap up for themselves teachers;

But there were also false prophets among the people, even as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord who bought them, and bring on themselves swift destruction.

The fool has said in his heart,“ There is no God.” They are corrupt, They have done abominable works, There is none who does good.The Lord looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God.

These are grumblers, complainers, walking according to their own lusts; and they mouth great swelling words, flattering people to gain advantage.

Now the Spirit expressly says that in latter times some will depart from the faith, giving heed to deceiving spirits and doctrines of demons,speaking lies in hypocrisy, having their own conscience seared with a hot iron,

But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

But know this, that in the last days perilous times will come:For men will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God,having a form of godliness but denying its power. And from such people turn away!