以色列人收下他們的一些食物，但是沒有求問耶和華的指示。

以色列人受了他们些食物，并没有求问耶和华。

以色列人收下他们的一些食物，但是没有求问耶和华的指示。

以色列人收下他们的一些食物，但是没有求问耶和华的指示。

以色列人接受了他们的食物，却没有求问耶和华。

以色列人取了他们一些食物，却没有求问耶和华的旨意。

以色列人受了他們些食物，並沒有求問耶和華。

以色列人收下他們的一些食物，但是沒有求問耶和華的指示。

以色列人接受了他們的食物，卻沒有求問耶和華。

以色列人取了他們一些食物，卻沒有求問耶和華的旨意。

以色列人取了他們一些乾糧，並沒有求問永恆主怎樣吩咐。

以色列人遂食其糧、而不諮諏耶和華、

以色列族惟視其糧、不諮諏耶和華。

以色列人受其食物、並未請命於主、

The Israelites sampled their provisions but did not inquire of the Lord.

The Israelites looked over the supplies those people had brought. But they didn’t ask the Lord what they should do.

So the men took some of their provisions, but did not ask counsel from the Lord.

So the Israelites examined their food, but they did not consult the Lord.

Then the men of Israel took some of their provisions, but did not seek the LORD’s decision.

So the men of Israel took some of their provisions, and did not ask for the counsel of the Lord.

Then the men of Israel took some of their provisions; but they did not ask counsel of the Lord.

And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.

Then the men of Israel took some of their provisions, but did not seek the Lord’s counsel.

And the men took of their victuals, and asked not[ counsel] at the mouth of the LORD.

The men examined some of their provisions, but they failed to ask the LORD’s advice.

The men sampled their provisions, and didn’t ask counsel from Yahweh’s mouth.

他要站在以利亞撒祭司面前；以利亞撒要憑烏陵的判斷，在耶和華面前為他求問。他和以色列全會眾都要照以利亞撒的指示出入。」

你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的路上都要認定他，他必使你的道路平直。

這樣，掃羅為了他的不忠死了；因為他干犯耶和華，沒有遵守耶和華的話，又因他求問招魂的婦人，不求問耶和華，所以耶和華使他被殺，把王國給了耶西的兒子大衛。

約書亞死後，以色列人求問耶和華說：「我們中間誰當首先上去攻打迦南人，與他們爭戰呢？」

那時，我在亞哈瓦河邊宣告禁食，為要在我們神面前刻苦己心，求他使我們和我們的孩子，以及一切所有的，都得平坦的道路。

亞希米勒為他求問耶和華，給他食物，又把非利士人歌利亞的刀給了他。」

那時，亞倫的孫子，以利亞撒的兒子非尼哈侍立在約櫃前。他們說：「我可以再出去與我弟兄便雅憫人打仗嗎？還是停戰呢？」耶和華說：「你們可以上去，因為明日我必把他交在你手中。」

此後，大衛求問耶和華說：「我可以上猶大的一個城去嗎？」耶和華對他說：「可以上去。」大衛說：「我上哪一個城去呢？」耶和華說：「希伯崙。」

那時神的約櫃在以色列人那裏。掃羅對亞希亞說：「你把神的約櫃請到這裏來。」掃羅正與祭司說話的時候，非利士營中的騷亂越來越劇烈；掃羅就對祭司說：「停手吧！」

大衛求問耶和華說：「我可以上去攻打非利士人嗎？你將他們交在我手裏嗎？」耶和華對大衛說：「你可以上去，我必將非利士人交在你手裏。」

大衛對亞希米勒的兒子亞比亞他祭司說：「請你把以弗得拿來給我。」亞比亞他就把以弗得拿給大衛。大衛求問耶和華說：「我追趕這羣人，是否追得上呢？」耶和華對他說：「你可以追，一定追得上，也一定救得回來。」

耶和華說：「禍哉！這悖逆的兒女。他們同謀，卻不出於我，結盟，卻不出於我的靈，以致罪上加罪。他們沒有尋求我的指示，就起身下埃及去，要倚靠法老的庇護堅固自己，並投在埃及的蔭下。

你們中間若有缺少智慧的，該求那厚賜與眾人又不斥責人的神，神必賜給他。

又要將烏陵和土明放在決斷胸袋裏；亞倫進到耶和華面前的時候，要放在心上。這樣，亞倫在耶和華面前要把以色列人的決斷胸袋常常帶着，放在心上。」

大衛知道掃羅設計陷害他，就對亞比亞他祭司說：「把以弗得拿過來。」大衛說：「耶和華－以色列的神啊，你僕人確實聽見掃羅設法要到基伊拉來，為我的緣故毀滅這城。基伊拉人會把我交在掃羅手裏嗎？掃羅會下來，正如你僕人所聽見的嗎？耶和華－以色列的神啊，求你指示僕人！」耶和華說：「他會下來。」大衛又說：「基伊拉人會把我和我的人交在掃羅手裏嗎？」耶和華說：「他們會交出來。」

以色列人起來，上到伯特利去求問神說：「我們中間誰當首先上去與便雅憫人爭戰呢？」耶和華說：「猶大先上去。」