以色列人收下他们的一些食物，但是没有求问耶和华的指示。

以色列人受了他们些食物，并没有求问耶和华。

以色列人收下他们的一些食物，但是没有求问耶和华的指示。

以色列人接受了他们的食物，却没有求问耶和华。

以色列人取了他们一些食物，却没有求问耶和华的旨意。

以色列人受了他們些食物，並沒有求問耶和華。

以色列人收下他們的一些食物，但是沒有求問耶和華的指示。

以色列人收下他們的一些食物，但是沒有求問耶和華的指示。

以色列人接受了他們的食物，卻沒有求問耶和華。

以色列人取了他們一些食物，卻沒有求問耶和華的旨意。

以色列人取了他們一些乾糧，並沒有求問永恆主怎樣吩咐。

以色列人遂食其糧、而不諮諏耶和華、

以色列族惟視其糧、不諮諏耶和華。

以色列人受其食物、並未請命於主、

The Israelites sampled their provisions but did not inquire of the Lord.

The Israelites looked over the supplies those people had brought. But they didn’t ask the Lord what they should do.

So the men took some of their provisions, but did not ask counsel from the Lord.

So the Israelites examined their food, but they did not consult the Lord.

Then the men of Israel took some of their provisions, but did not seek the LORD’s decision.

So the men of Israel took some of their provisions, and did not ask for the counsel of the Lord.

Then the men of Israel took some of their provisions; but they did not ask counsel of the Lord.

And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.

Then the men of Israel took some of their provisions, but did not seek the Lord’s counsel.

And the men took of their victuals, and asked not[ counsel] at the mouth of the LORD.

The men examined some of their provisions, but they failed to ask the LORD’s advice.

The men sampled their provisions, and didn’t ask counsel from Yahweh’s mouth.

他要站在以利亚撒祭司面前；以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。他和以色列全会众都要照以利亚撒的指示出入。”

你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，在你一切所行的路上都要认定他，他必使你的道路平直。

这样，扫罗为了他的不忠死了；因为他干犯耶和华，没有遵守耶和华的话，又因他求问招魂的妇人，不求问耶和华，所以耶和华使他被杀，把王国给了耶西的儿子大卫。

约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“我们中间谁当首先上去攻打迦南人，与他们争战呢？”

那时，我在亚哈瓦河边宣告禁食，为要在我们神面前刻苦己心，求他使我们和我们的孩子，以及一切所有的，都得平坦的道路。

亚希米勒为他求问耶和华，给他食物，又把非利士人歌利亚的刀给了他。”

那时，亚伦的孙子，以利亚撒的儿子非尼哈侍立在约柜前。他们说：“我可以再出去与我弟兄便雅悯人打仗吗？还是停战呢？”耶和华说：“你们可以上去，因为明日我必把他交在你手中。”

此后，大卫求问耶和华说：“我可以上犹大的一个城去吗？”耶和华对他说：“可以上去。”大卫说：“我上哪一个城去呢？”耶和华说：“希伯仑。”

那时神的约柜在以色列人那里。扫罗对亚希亚说：“你把神的约柜请到这里来。”扫罗正与祭司说话的时候，非利士营中的骚乱越来越剧烈；扫罗就对祭司说：“停手吧！”

大卫求问耶和华说：“我可以上去攻打非利士人吗？你将他们交在我手里吗？”耶和华对大卫说：“你可以上去，我必将非利士人交在你手里。”

大卫对亚希米勒的儿子亚比亚他祭司说：“请你把以弗得拿来给我。”亚比亚他就把以弗得拿给大卫。大卫求问耶和华说：“我追赶这群人，是否追得上呢？”耶和华对他说：“你可以追，一定追得上，也一定救得回来。”

耶和华说：“祸哉！这悖逆的儿女。他们同谋，却不出于我，结盟，却不出于我的灵，以致罪上加罪。他们没有寻求我的指示，就起身下埃及去，要倚靠法老的庇护坚固自己，并投在埃及的荫下。

你们中间若有缺少智慧的，该求那厚赐与众人又不斥责人的神，神必赐给他。

又要将乌陵和土明放在决断胸袋里；亚伦进到耶和华面前的时候，要放在心上。这样，亚伦在耶和华面前要把以色列人的决断胸袋常常带着，放在心上。”

大卫知道扫罗设计陷害他，就对亚比亚他祭司说：“把以弗得拿过来。”大卫说：“耶和华—以色列的神啊，你仆人确实听见扫罗设法要到基伊拉来，为我的缘故毁灭这城。基伊拉人会把我交在扫罗手里吗？扫罗会下来，正如你仆人所听见的吗？耶和华—以色列的神啊，求你指示仆人！”耶和华说：“他会下来。”大卫又说：“基伊拉人会把我和我的人交在扫罗手里吗？”耶和华说：“他们会交出来。”

以色列人起来，上到伯特利去求问神说：“我们中间谁当首先上去与便雅悯人争战呢？”耶和华说：“犹大先上去。”