于是，约书亚和所有能作战的人都起来上艾城去；约书亚选了三万英勇的战士，趁夜派他们出去，

于是，约书亚和一切兵丁都起来，要上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间打发他们前往，

于是，约书亚和所有作战的士兵都起来，上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间派遣他们前去，

于是，约书亚和所有作战的士兵都起来，上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间派遣他们前去，

于是，约书亚率领全军前往艾城。他挑选了三万精兵，派他们在黑夜出发，

於是，約書亞和一切兵丁都起來，要上艾城去。約書亞選了三萬大能的勇士，夜間打發他們前往，

於是，約書亞和所有作戰的士兵都起來，上艾城去。約書亞選了三萬大能的勇士，夜間派遣他們前去，

於是，約書亞和所有作戰的士兵都起來，上艾城去。約書亞選了三萬大能的勇士，夜間派遣他們前去，

於是，約書亞率領全軍前往艾城。他挑選了三萬精兵，派他們在黑夜出發，

於是，約書亞和所有能作戰的人都起來上艾城去；約書亞選了三萬英勇的戰士，趁夜派他們出去，

於是約書亞和所有能爭戰的人都起來、要上艾城去；約書亞選了有力氣英勇的人三萬名，趁夜打發他們。

約書亞與軍旅皆起、欲往於艾、遂簡勇士三萬、夤夜遣之、

約書亞與眾武士往以攻埃、先簡勁旅三萬、星夜遣之、

於是約書亞與眾戰士皆起、欲往攻艾、約書亞選大勇士三萬、夜間遣之往、

So Joshua and the whole army moved out to attack Ai. He chose thirty thousand of his best fighting men and sent them out at night

So Joshua and the whole army moved out to attack Ai. He chose 30,000 of his best fighting men. He sent them out at night.

So Joshua and all the fighting men arose to go up to Ai. And Joshua chose 30,000 mighty men of valor and sent them out by night.

So Joshua and all the fighting men set out to attack Ai. Joshua chose 30,000 of his best warriors and sent them out at night

So Joshua and all the troops set out to attack Ai. Joshua selected thirty thousand of his best soldiers and sent them out at night.

So Joshua rose up with all the people of war to go up to Ai; and Joshua chose thirty thousand men, valiant warriors, and sent them out at night.

So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai; and Joshua chose thirty thousand mighty men of valor and sent them away by night.

So Joshua arose, and all the people of war, to go up to Ai: and Joshua chose out thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them forth by night.

So Joshua and the whole military force set out to attack Ai. Joshua selected 30,000 fighting men and sent them out at night.

So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.

Joshua and the whole army marched against Ai. Joshua selected thirty thousand brave warriors and sent them out at night.

So Joshua arose, with all the warriors, to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night.

在他想不到的日子，不知道的时间，那仆人的主人要来，

因为你们自己清楚知道，主的日子来到，就像夜间的贼来到一样。

但主的日子必要像贼一样来到。在那日，天必轰然一声地消失，所有元素都因烈火而融化；地和地上所有的，都要被烧毁（“被烧毁”有不少古抄本作“被发现”）。

半夜，有人喊叫：‘新郎来了，快出来迎接他。’

等到洪水来到，把他们冲去，他们才明白过来；人子降临的时候也是这样。