只有那城裡的牲畜和戰利品，以色列人照著耶和華吩咐約書亞的話，都據為己有。

惟独城中的牲畜和财物，以色列人都取为自己的掠物，是照耶和华所吩咐约书亚的话。

只是牲畜和城内所夺的财物，以色列人都照耶和华所吩咐约书亚的话，取为自己的掠物。

只是牲畜和城内所夺的财物，以色列人都照耶和华所吩咐约书亚的话，取为自己的掠物。

以色列人照耶和华对约书亚的吩咐，只带走了城中的牲畜和财物。

只有那城里的牲畜和战利品，以色列人照着耶和华吩咐约书亚的话，都据为己有。

惟獨城中的牲畜和財物，以色列人都取為自己的掠物，是照耶和華所吩咐約書亞的話。

只是牲畜和城內所奪的財物，以色列人都照耶和華所吩咐約書亞的話，取為自己的掠物。

只是牲畜和城內所奪的財物，以色列人都照耶和華所吩咐約書亞的話，取為自己的掠物。

以色列人照耶和華對約書亞的吩咐，只帶走了城中的牲畜和財物。

只是城中的牲口和被掠物、以色列人倒劫為己有，是照永恆主的話、就是他所吩咐約書亞的。

惟邑中之牲畜貨財、以色列人取而歸己、遵耶和華諭約書亞之命、

惟邑之貨財牲畜、以色列族取之、循耶和華所諭約書亞之命。

惟邑中牲畜貨財、皆為以色列人所取、循主諭約書亞之命、

But Israel did carry off for themselves the livestock and plunder of this city, as the Lord had instructed Joshua.

But this time Israel kept for themselves the livestock and everything else they had taken from the city. The Lord had directed Joshua to let them do it.

Only the livestock and the spoil of that city Israel took as their plunder, according to the word of the Lord that he commanded Joshua.

Only the livestock and the treasures of the town were not destroyed, for the Israelites kept these as plunder for themselves, as the Lord had commanded Joshua.

Israel plundered only the cattle and spoil of that city for themselves, according to the LORD’s command that he had given Joshua.

Israel took only the cattle and the spoils of that city as plunder for themselves, in accordance with the word of the Lord which He had commanded Joshua.

Only the livestock and the spoil of that city Israel took as booty for themselves, according to the word of the Lord which He had commanded Joshua.

Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey unto themselves, according unto the word of Jehovah which he commanded Joshua.

Israel plundered only the cattle and spoil of that city for themselves, according to the Lord’s command that He had given Joshua.

Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.

But Israel did plunder the cattle and the goods of the city, in accordance with the LORD’s orders to Joshua.

Israel took for themselves only the livestock and the goods of that city, according to Yahweh’s word which he commanded Joshua.

你怎樣對待耶利哥和耶利哥的王，也要照樣對待艾城和艾城的王；只是城中的戰利品和牲畜，你們可以據為己有；你要在城後面設下攻城的伏兵。”

“你和以利亞撒祭司，以及會眾的各族長，要計算俘擄的人和掠得的牲畜的總數。

因為樹林中的百獸是我的，千山上的牲畜也是我的。

這些王與他們所有的軍隊都一同出來，人數眾多，好像海邊的沙，還有很多馬匹和車輛。

金、銀、銅、鐵、錫、鉛，

難道我不可以照自己的主意用我的財物嗎？還是因為我仁慈你就嫉妒呢？’