约书亚和以色列众人在他们面前装败，往那通旷野的路逃跑。

约书亚和以色列众人在他们面前装败，往旷野的路逃跑。

约书亚和以色列众人在他们面前装败，往旷野的路逃跑。

约书亚带领以色列军诈败，沿着通往旷野的路逃跑。

约书亚和以色列人在他们面前装败，沿着通往旷野的路逃跑。

約書亞和以色列眾人在他們面前裝敗，往那通曠野的路逃跑。

約書亞和以色列眾人在他們面前裝敗，往曠野的路逃跑。

約書亞和以色列眾人在他們面前裝敗，往曠野的路逃跑。

約書亞帶領以色列軍詐敗，沿著通往曠野的路逃跑。

約書亞和以色列人在他們面前裝敗，沿著通往曠野的路逃跑。

約書亞和以色列眾人在他們面前假裝戰敗，往那通曠野的路上逃跑。

約書亞與以色列眾佯為敗北、循野之道而遁、

約書亞與以色列族、佯為敗北、逃奔於野。

約書亞與以色列眾佯敗其前、向曠野而逃、

Joshua and all Israel let themselves be driven back before them, and they fled toward the wilderness.

Joshua and all his men let the men of Ai drive them back. The Israelites ran away toward the desert.

And Joshua and all Israel pretended to be beaten before them and fled in the direction of the wilderness.

Joshua and the Israelite army fled toward the wilderness as though they were badly beaten.

Joshua and all Israel pretended to be beaten back by them and fled toward the wilderness.

Then Joshua and all Israel pretended to be defeated before them, and fled by the way of the wilderness.

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Joshua and all Israel pretended to be beaten back by them and fled toward the wilderness.

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Joshua and all Israel pretended to be defeated by them and they retreated along the way to the desert.

Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.