於是，大約有三千以色列人去攻打艾城，不料卻被艾城人擊潰。

于是民中约有三千人上那里去，竟在艾城人面前逃跑了。

于是百姓中约有三千人上那里去，但他们竟在艾城的人面前逃跑。

于是百姓中约有三千人上那里去，但他们竟在艾城的人面前逃跑。

于是，大约有三千以色列人去攻打艾城，不料却被艾城人击溃。

于是人民中约有三千人上那里去，但他们竟在艾城的人面前逃跑了。

於是民中約有三千人上那裏去，竟在艾城人面前逃跑了。

於是百姓中約有三千人上那裏去，但他們竟在艾城的人面前逃跑。

於是百姓中約有三千人上那裏去，但他們竟在艾城的人面前逃跑。

於是人民中約有三千人上那裡去，但他們竟在艾城的人面前逃跑了。

於是人民約有三千人上那裏去，竟在艾城人面前逃跑了。

於是約三千人往彼、為艾人所敗而遁、

於是民三千人往、為埃人所敗而遁。

於是民中約有三千人往艾、竟在艾人前逃遁、

So about three thousand went up; but they were routed by the men of Ai,

So only about 3,000 troops went up. But the men of Ai drove them away.

So about three thousand men went up there from the people. And they fled before the men of Ai,

So approximately 3,000 warriors were sent, but they were soundly defeated. The men of Ai

So about three thousand men went up there, but they fled from the men of Ai.

So about three thousand men from the people went up there, but they fled from the men of Ai.

So about three thousand men went up there from the people, but they fled before the men of Ai.

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

So about 3,000 men went up there, but they fled from the men of Ai.

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

So about three thousand men went up, but they fled from the men of Ai.

So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.

我要嚴懲你們，使你們敗在敵人手下；你們要被那些恨你們的人統治，即使沒有人追趕，你們也要逃命。

「祂要使你們被敵人擊敗、潰不成軍、四散逃命，下場令天下萬國驚懼。

你們的罪過使你們與上帝隔絕，你們的罪惡使祂轉臉不看你們，也不聽你們的祈求。

他們一人叱喝，必嚇得你們千人逃跑；他們五人叱喝，你們必全部逃跑，以致餘剩的人少得像山頂上的旗杆、高崗上的旗幟。」

若不是他們的磐石賣掉他們，若不是耶和華拋棄他們，一人怎能趕散他們千人？二人怎能擊潰他們萬人？