於是，約書亞清早起來，召以色列按着支派近前來。選出來的是猶大支派。

于是，约书亚清早起来，使以色列人按着支派近前来，取出来的是犹大支派；

于是，约书亚清早起来，召以色列按着支派近前来。选出来的是犹大支派。

于是，约书亚清早起来，召以色列按着支派近前来。选出来的是犹大支派。

第二天清早，约书亚按照支派召来以色列人，结果抽中犹大支派；

约书亚清早起来，要以色列人按着支派前来；结果，犹大支派被抽签抽中了；

於是，約書亞清早起來，使以色列人按着支派近前來，取出來的是猶大支派；

於是，約書亞清早起來，召以色列按着支派近前來。選出來的是猶大支派。

第二天清早，約書亞按照支派召來以色列人，結果抽中猶大支派；

約書亞清早起來，要以色列人按著支派前來；結果，猶大支派被抽籤抽中了；

約書亞清早起來，叫以色列人按着族派走近前來；他就拈着了猶大族派；

翌日、約書亞夙興、使以色列人循其支派而至、取猶大支派、

約書亞夙興、使以色列各支派至、製籤而取猶大、

明日約書亞夙興、使以色列各支派至掣籤而取猶大支派、

Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and Judah was chosen.

Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes. The tribe of Judah was chosen.

So Joshua rose early in the morning and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.

Early the next morning Joshua brought the tribes of Israel before the Lord, and the tribe of Judah was singled out.

Joshua got up early the next morning. He had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

So Joshua got up early in the morning and brought Israel forward by tribes, and the tribe of Judah was selected.

So Joshua rose early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Joshua got up early the next morning. He had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Bright and early the next morning Joshua made Israel approach in tribal order and the tribe of Judah was selected.

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected.

亞伯拉罕清早起來，預備了驢，帶着跟他一起的兩個僕人和他兒子以撒，劈好了燔祭的柴，就起身往上帝指示他的地方去了。

我速速遵守你的命令，並不遲延。

約書亞清早起來，和以色列眾人起行，離開什亭，來到約旦河，過河以前住在那裏。

凡你手所當做的事，要盡力去做；因為在你所必須去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。