耶和华晓谕约书亚说：“看哪，我已经把耶利哥和耶利哥的王，并大能的勇士，都交在你手中。

耶和华对约书亚说：“看，我已经把耶利哥城和耶利哥王，以及大能的勇士，都交在你手中。

耶和华对约书亚说：“看，我已经把耶利哥城和耶利哥王，以及大能的勇士，都交在你手中。

耶和华对约书亚说：“看啊，我已经把耶利哥、耶利哥王及其英勇的战士都交在你手中了。

耶和华对约书亚说：“看，我已经把耶利哥和耶利哥的王，以及英勇的战士，都交在你的手中了。

耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。

耶和華對約書亞說：「看，我已經把耶利哥城和耶利哥王，以及大能的勇士，都交在你手中。

耶和華對約書亞說：「看，我已經把耶利哥城和耶利哥王，以及大能的勇士，都交在你手中。

耶和華對約書亞說：「看啊，我已經把耶利哥、耶利哥王及其英勇的戰士都交在你手中了。

耶和華對約書亞說：“看，我已經把耶利哥和耶利哥的王，以及英勇的戰士，都交在你的手中了。

永恆主對約書亞說：『你看吧，我已經把耶利哥和它的王、以及有力氣英勇的人、都交在你手中了。

耶和華諭約書亞曰、我以耶利哥、及其王與勇士、悉付爾手、

耶和華諭約書亞曰、我以耶利哥及王、與勁旅、悉畀於爾。

主諭約書亞曰、今我以耶利哥與其王及其戰士、悉付爾手、

Then the Lord said to Joshua,“ See, I have delivered Jericho into your hands, along with its king and its fighting men.

Then the Lord said to Joshua,“ I have handed Jericho over to you. I have also handed over to you its king and its fighting men.

And the Lord said to Joshua,“ See, I have given Jericho into your hand, with its king and mighty men of valor.

But the Lord said to Joshua,“ I have given you Jericho, its king, and all its strong warriors.

The LORD said to Joshua,“ Look, I have handed Jericho, its king, and its best soldiers over to you.

But the Lord said to Joshua,“ See, I have handed Jericho over to you, with its king and the valiant warriors.

And the Lord said to Joshua:“ See! I have given Jericho into your hand, its king, and the mighty men of valor.

And Jehovah said unto Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor.

The Lord said to Joshua,“ Look, I have handed Jericho, its king, and its fighting men over to you.

And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof,[ and] the mighty men of valour.

The LORD told Joshua,“ See, I am about to defeat Jericho for you, along with its king and its warriors.

Yahweh said to Joshua,“ Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.

是他改变时势和时期；是他废王、立王；是他赐智慧给智慧人，赐知识给有悟性的人；

这是守望者们所宣告的裁决，是圣者们所宣布的决定，为要使活人明白：至高者在人的国中掌权，他愿意把国赐给谁就赐给谁，甚至把最卑微的人立在一国之上。’

“这些君王年间，天上的神必立起一个永不毁灭的国度，这国度不会交给别的民族，却会砸碎、终结所有这些国，而它会存到永远，

王啊，至高神把国度、权势、尊荣和威严赐给了你先王尼布甲尼撒！

地上所有的居民都算为无有，他照着自己的旨意对待天上的众军和地上的居民。没有人能拦住他的手，或对他说：“你做什么？”