The very next day they began to eat unleavened bread and roasted grain harvested from the land.

逾越节的次日，他们就吃了那地的出产；正当那日吃无酵饼和烘的谷。

逾越节的第二日，他们吃了当地的出产，就在那一天，吃了无酵饼和烘过的谷物。

逾越节的第二日，他们吃了当地的出产，就在那一天，吃了无酵饼和烘过的谷物。

第二天他们就吃当地的谷物，吃无酵饼和烤麦穗。

逾越节后次日，他们吃了那地的出产；就在那一天，吃了无酵饼和烘的谷物。

逾越節的次日，他們就吃了那地的出產；正當那日吃無酵餅和烘的穀。

逾越節的第二日，他們吃了當地的出產，就在那一天，吃了無酵餅和烘過的穀物。

逾越節的第二日，他們吃了當地的出產，就在那一天，吃了無酵餅和烘過的穀物。

第二天他們就吃當地的穀物，吃無酵餅和烤麥穗。

逾越節後次日，他們吃了那地的出產；就在那一天，吃了無酵餅和烘的穀物。

逾越節後第二天、他們就喫了那地的農產物；正當那一天他們喫了無酵餅和焙的穀子。

翌日、民食其地所產、無酵之餅、火烘之穀、

翼日以土所產之穀、製無酵餅、及已烘之穀而食。

逾越節之明日、民食其地所產之穀、當日食無酵餅與烘穀、

The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain.

The day after the Passover, they ate some of the food grown in the land. On that same day they ate grain that had been cooked. They also ate bread made without yeast.

And the day after the Passover, on that very day, they ate of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.

The day after Passover they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.

Then on the day after the Passover, on that very day, they ate some of the produce of the land, unleavened cakes and roasted grain.

And they ate of the produce of the land on the day after the Passover, unleavened bread and parched grain, on the very same day.

And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.

The day after Passover they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched[ corn] in the selfsame day.

They ate some of the produce of the land the day after the Passover, including unleavened bread and roasted grain.

They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

Do not eat any bread or roasted grain or fresh kernels on that day until you bring this offering to your God. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live.

For seven days the bread you eat must be made without yeast. Then on the seventh day, celebrate a feast to the Lord.Eat bread without yeast during those seven days. In fact, there must be no yeast bread or any yeast at all found within the borders of your land during this time.

On the next day, the fifteenth day of the month, you must begin celebrating the Festival of Unleavened Bread. This festival to the Lord continues for seven days, and during that time the bread you eat must be made without yeast.

The bread you eat must be made without yeast from the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty first day of that month.During those seven days, there must be no trace of yeast in your homes. Anyone who eats anything made with yeast during this week will be cut off from the community of Israel. These regulations apply both to the foreigners living among you and to the native born Israelites.During those days you must not eat anything made with yeast. Wherever you live, eat only bread made without yeast.”