于是，约书亚将他从以色列人中所预备的那十二个人，每支派一人，都召了来。

于是约书亚召集了他从以色列人中所选的十二个人，每支派一人。

于是约书亚召集了他从以色列人中所选的十二个人，每支派一人。

约书亚便召来他从以色列人中选的十二个人，对他们说：

于是，约书亚把他从以色列人中挑选的十二个人，每支派一人，都召了来。

於是，約書亞將他從以色列人中所預備的那十二個人，每支派一人，都召了來。

於是約書亞召集了他從以色列人中所選的十二個人，每支派一人。

於是約書亞召集了他從以色列人中所選的十二個人，每支派一人。

約書亞便召來他從以色列人中選的十二個人，對他們說：

於是，約書亞把他從以色列人中挑選的十二個人，每支派一人，都召了來。

於是約書亞將他從以色列人中所豫備的那十二個人、各族派一人、各族派一人、都召了來。

約書亞乃召所備之以色列人十二、每支派一人、

約書亞於以色列族、各支派中備十有二人、召之曰、

於是約書亞召所備之以色列人中十二人、每支派一人、

So Joshua called together the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe,

So Joshua called together the 12 men he had appointed from among the Israelites. There was one man from each tribe.

Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe.

So Joshua called together the twelve men he had chosen— one from each of the tribes of Israel.

So Joshua summoned the twelve men he had selected from the Israelites, one man for each tribe,

So Joshua called the twelve men whom he had appointed from the sons of Israel, one man from each tribe;

Then Joshua called the twelve men whom he had appointed from the children of Israel, one man from every tribe;

Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

So Joshua summoned the 12 men he had selected from the Israelites, one man for each tribe,

Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

Joshua summoned the twelve men he had appointed from the Israelites, one per tribe.

Then Joshua called the twelve men whom he had prepared of the children of Israel, a man out of every tribe.

他就设立十二个人，要他们常和自己同在，也要差他们去传道，并给他们权柄赶鬼。这十二个人有西门，耶稣又给他起名叫彼得；还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰，又给这两个人起名叫半尼其，就是雷子的意思；又有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各，和达太，并奋锐党的西门，还有卖耶稣的加略人犹大。 (cunps)

“你从民中要拣选十二个人，每支派一人， (cunps)