“你从民中要拣选十二个人，每支派一人，

“你要从百姓中选出十二个人，每支派一人，

“你要从百姓中选出十二个人，每支派一人，

“你去从民众中选出十二个人，每支派选一人，

“你要从人民中选十二个人，每支派一人，

「你從民中要揀選十二個人，每支派一人，

「你要從百姓中選出十二個人，每支派一人，

「你要從百姓中選出十二個人，每支派一人，

「你去從民眾中選出十二個人，每支派選一人，

“你要從人民中選十二個人，每支派一人，

『你們要從人民中取十二個人，各族派一人各族派一人。

當於民中簡十二人、每支派一人、

宜簡以色列族各支派中十有二人、

當於民中擇十二人、每支派一人、

“ Choose twelve men from among the people, one from each tribe,

“ Choose 12 men from among the people. Choose one from each tribe.

“ Take twelve men from the people, from each tribe a man,

“ Now choose twelve men, one from each tribe.

“ Choose twelve men from the people, one man for each tribe,

“ Take for yourselves twelve men from the people, one man from each tribe,

“ Take for yourselves twelve men from the people, one man from every tribe,

Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

“ Choose 12 men from the people, one man for each tribe,

Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

“ Select for yourselves twelve men from the people, one per tribe.

“ Take twelve men out of the people, a man out of every tribe,

耶穌召來他的十二個門徒，賜給他們權柄，能驅趕汙靈，也能使各樣的疾病和各樣的症狀痊癒。以下是十二使徒的名字：首先是西門——也叫彼得，然後是他的弟弟安得烈，西庇太的兒子雅各，雅各的弟弟約翰，腓力和巴多羅邁，多馬和稅吏馬太，亞勒腓的兒子雅各，還有達太，激進派的西門，還有那出賣耶穌的加略人猶大。耶穌差派這十二使徒出去，吩咐他們說：「外邦人的路，你們不要走；撒馬利亞人的城，你們不要進；