So Joshua instructed the priests,“ Come up from the Jordan!”

约书亚就吩咐祭司说：“你们从约旦河里上来。”

约书亚就吩咐祭司说：“你们从约旦河上来。”

约书亚就吩咐祭司说：“你们从约旦河上来。”

约书亚便吩咐他们上来。

于是约书亚吩咐祭司说：“你们从约旦河上来。”

約書亞就吩咐祭司說：「你們從約旦河裏上來。」

約書亞就吩咐祭司說：「你們從約旦河上來。」

約書亞就吩咐祭司說：「你們從約旦河上來。」

約書亞便吩咐他們上來。

於是約書亞吩咐祭司說：“你們從約旦河上來。”

約書亞就吩咐祭司們說：『你們從約但河裏上來。』

乃命之曰、爾其自約但而上、

約書亞命祭司曰、自河中出。

約書亞命祭司曰、爾可自約但而上、

So Joshua commanded the priests,“ Come up out of the Jordan.”

So Joshua gave a command to the priests. He said,“ Come up out of the Jordan River.”

So Joshua commanded the priests,“ Come up out of the Jordan.”

So Joshua gave the command.

So Joshua commanded the priests,“ Come up from the Jordan.”

So Joshua commanded the priests, saying,“ Come up from the Jordan.”

Joshua therefore commanded the priests, saying,“ Come up from the Jordan.”

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.

So Joshua commanded the priests,“ Come up from the Jordan.”

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

Joshua therefore commanded the priests, saying,“ Come up out of the Jordan!”

“ Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.Bring out with you all the living creatures that are with you. Bring out every living thing, including the birds, animals, and every creeping thing that creeps on the earth. Let them increase and be fruitful and multiply on the earth!”Noah went out along with his sons, his wife, and his sons’ wives.

At daybreak the magistrates sent their police officers, saying,“ Release those men.”The jailer reported these words to Paul, saying,“ The magistrates have sent orders to release you. So come out now and go in peace.”But Paul said to the police officers,“ They had us beaten in public without a proper trial– even though we are Roman citizens– and they threw us in prison. And now they want to send us away secretly? Absolutely not! They themselves must come and escort us out!”The police officers reported these words to the magistrates. They were frightened when they heard Paul and Silas were Roman citizensand came and apologized to them. After they brought them out, they asked them repeatedly to leave the city.

Then Nebuchadnezzar approached the door of the furnace of blazing fire. He called out,“ Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the most high God, come out! Come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego emerged from the fire.

After they had beaten them severely, they threw them into prison and commanded the jailer to guard them securely.