The Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh went in battle formation in front of the Israelites, as Moses had instructed them.

流便人、迦得人、玛拿西半支派的人都照摩西所吩咐他们的，带着兵器在以色列人前头过去。

吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人都照摩西所吩咐他们的，带着兵器在以色列人的前面过去。

吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人都照摩西所吩咐他们的，带着兵器在以色列人的前面过去。

吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派的人照摩西从前的嘱咐，带着兵器走在以色列人的前面。

流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人，都照着摩西吩咐他们的，拿起武器，在以色列人前面过河去了。

呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人都照摩西所吩咐他們的，帶着兵器在以色列人前頭過去。

呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人都照摩西所吩咐他們的，帶着兵器在以色列人的前面過去。

呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人都照摩西所吩咐他們的，帶着兵器在以色列人的前面過去。

呂便支派、迦得支派和瑪拿西半個支派的人照摩西從前的囑咐，帶著兵器走在以色列人的前面。

流本人、迦得人和瑪拿西半個支派的人，都照著摩西吩咐他們的，拿起武器，在以色列人前面過河去了。

如便子孫、迦得子孫、瑪拿西半族派的人都過去、列好了陣、在以色列人前面，照摩西所吩咐他們的。

流便人、迦得人、及瑪拿西支派之半、遵摩西所言、執兵先以色列人而濟、

流便伽得二支派、及馬拿西支派之半、整其行伍、於同儕前濟河、從摩西所言、

流便人、迦得人、及瑪拿西半支派人、遵摩西所諭之之命、各執兵刃、行於以色列人前、

The men of Reuben, Gad and the half- tribe of Manasseh crossed over, ready for battle, in front of the Israelites, as Moses had directed them.

Among the people who went across the river were men from the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh. The men were ready for battle. They went across ahead of the rest of the Israelites. It was just as Moses had directed them.

The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh passed over armed before the people of Israel, as Moses had told them.

The armed warriors from the tribes of Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh led the Israelites across the Jordan, just as Moses had directed.

The sons of Reuben, the sons of Gad, and the half tribe of Manasseh crossed over in battle formation before the sons of Israel, just as Moses had spoken to them;

And the men of Reuben, the men of Gad, and half the tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses had spoken to them.

And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half- tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

The Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh went in battle formation in front of the Israelites, as Moses had instructed them.

And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed for battle ahead of the Israelites, just as Moses had instructed them.

The children of Reuben, and the children of Gad, and the half- tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them.

Your wives, dependents, and livestock may remain in the land Moses gave you on this side of the Jordan. But your best soldiers must cross over in battle formation ahead of your brothers and help them

Moses replied to them,“ If you do this— if you arm yourselves for battle before the LORD,and every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD until he has driven his enemies from his presence,and the land is subdued before the LORD— afterward you may return and be free from obligation to the LORD and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the LORD.But if you don’t do this, you will certainly sin against the LORD; be sure your sin will catch up with you.Build cities for your dependents and pens for your flocks, but do what you have promised.”The Gadites and Reubenites answered Moses,“ Your servants will do just as my lord commands.Our dependents, wives, livestock, and all our animals will remain here in the cities of Gilead,but your servants are equipped for war before the LORD and will go across to the battle as my lord orders.”So Moses gave orders about them to the priest Eleazar, Joshua son of Nun, and the family heads of the Israelite tribes.Moses told them,“ If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, every man in battle formation before the LORD, and the land is subdued before you, you are to give them the land of Gilead as a possession.But if they don’t go across with you in battle formation, they must accept land in Canaan with you.”The Gadites and Reubenites replied,“ What the LORD has spoken to your servants is what we will do.We will cross over in battle formation before the LORD into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan.”