當在以色列諸支派中擇十二人、各支派一人、

你们现在要从以色列支派中拣选十二个人，每支派一人，

现在，你们要从以色列支派中选出十二个人，每支派一人。

现在，你们要从以色列支派中选出十二个人，每支派一人。

现在，你们要从以色列的十二支派中选出十二个人来，每支派选一人。

现在你们要从以色列众支派中选十二个人，每支派一人。

你們現在要從以色列支派中揀選十二個人，每支派一人，

現在，你們要從以色列支派中選出十二個人，每支派一人。

現在，你們要從以色列支派中選出十二個人，每支派一人。

現在，你們要從以色列的十二支派中選出十二個人來，每支派選一人。

現在你們要從以色列眾支派中選十二個人，每支派一人。

現在你們要從以色列族派中取十二個人，每族派一人每族派一人。

今在以色列支派中、當簡十二人、每支派一人、

宜簡以色列族各支派中十有二人。

Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.

Choose 12 men from the tribes of Israel. Choose one from each tribe.

Now therefore take twelve men from the tribes of Israel, from each tribe a man.

Now choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.

Now choose twelve men from the tribes of Israel, one man for each tribe.

Now then, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man for each tribe.

Now therefore, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man from every tribe.

Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

Now choose 12 men from the tribes of Israel, one man for each tribe.

Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

Now select for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one per tribe.

Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

當於民中擇十二人、每支派一人、

於是約書亞召所備之以色列人中十二人、每支派一人、

約書亞又以石十二、立於約但河中、舁約匱祭司足立之所、其石在彼、至今猶存、