Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

看哪！全地之主的约柜必在你们的前面过去，到约旦河里。

看哪！全地之主的约柜必在你们的前面过去，到约旦河里。

看啊，天下之主的约柜要在你们前面过约旦河。

看哪！全地之主的約櫃必在你們的前面過去，到約旦河裏。

看哪！全地之主的約櫃必在你們的前面過去，到約旦河裏。

看啊，天下之主的約櫃要在你們前面過約旦河。

全地主宰之約匱、先爾而入約但河中、

宇宙主宰之法匱、必先爾至約但河中。

普天下主宰之約匱、必先爾至約但河中、

See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.

The ark will go into the Jordan River ahead of you. It’s the ark of the covenant of the Lord of the whole earth.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.

Look, the Ark of the Covenant, which belongs to the Lord of the whole earth, will lead you across the Jordan River!

when the ark of the covenant of the Lord of the whole earth goes ahead of you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.

when the ark of the covenant of the Lord of all the earth goes ahead of you into the Jordan.

Look! The ark of the covenant of the Ruler of the whole earth is ready to enter the Jordan ahead of you.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.

And the angel answered and said unto me, These[ are] the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

Then said he, These[ are] the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

The earth[ is] the LORD’S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan,[ that] the waters of Jordan shall be cut off[ from] the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise[ men] of the nations, and in all their kingdoms,[ there is] none like unto thee.

And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

[ As for] my people, children[ are] their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause[ thee] to err, and destroy the way of thy paths.

Who hath prevented me, that I should repay[ him? whatsoever is] under the whole heaven is mine.

For thy Maker[ is] thine husband; the LORD of hosts[ is] his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed[ this] way heretofore.And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

The LORD[ will be] terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and[ men] shall worship him, every one from his place,[ even] all the isles of the heathen.