看哪！全地之主的约柜必在你们的前面过去，到约旦河里。

看哪！全地之主的约柜必在你们的前面过去，到约旦河里。

看啊，天下之主的约柜要在你们前面过约旦河。

看哪！全地之主的約櫃必在你們的前面過去，到約旦河裏。

看哪！全地之主的約櫃必在你們的前面過去，到約旦河裏。

看啊，天下之主的約櫃要在你們前面過約旦河。

全地主宰之約匱、先爾而入約但河中、

宇宙主宰之法匱、必先爾至約但河中。

普天下主宰之約匱、必先爾至約但河中、

See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.

The ark will go into the Jordan River ahead of you. It’s the ark of the covenant of the Lord of the whole earth.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.

Look, the Ark of the Covenant, which belongs to the Lord of the whole earth, will lead you across the Jordan River!

when the ark of the covenant of the Lord of the whole earth goes ahead of you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.

when the ark of the covenant of the Lord of all the earth goes ahead of you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Look! The ark of the covenant of the Ruler of the whole earth is ready to enter the Jordan ahead of you.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.

天使回答我，說：「這些是天上四方的風，站立在全地之主面前，現在從那裡出來了。

他就說：「這是兩位受膏者，侍立在全地之主的旁邊。」

大地和其中所充滿的，世界和住在其中的，都屬於耶和華，

耶和華必作全地的王；到那日，耶和華就是獨一無二的，他的名也是獨一無二的。

至於我的子民，孩童欺壓他們，女人管轄他們。我的子民哪，那些引導你們的，使你們迷失，使你們行路的方向混亂了！

因為造你的是你的丈夫，他的名是萬軍之耶和華；救贖你的是以色列的聖者，他被稱為全地的神。