Bright and early the next morning Joshua and the Israelites left Shittim and came to the Jordan. They camped there before crossing the river.

约书亚清早起来，和以色列众人都离开什亭，来到约旦河，就住在那里，等候过河。

约书亚清早起来，和以色列众人起行，离开什亭，来到约旦河，过河以前住在那里。

约书亚清早起来，和以色列众人起行，离开什亭，来到约旦河，过河以前住在那里。

约书亚清早起来，率领全体以色列人离开什亭，来到约旦河边安营，等候过河。

约书亚清早起来，和全体以色列人从什亭出发，来到约旦河，在那里住宿，等候过河。

約書亞清早起來，和以色列眾人都離開什亭，來到約旦河，就住在那裏，等候過河。

約書亞清早起來，和以色列眾人起行，離開什亭，來到約旦河，過河以前住在那裏。

約書亞清早起來，和以色列眾人起行，離開什亭，來到約旦河，過河以前住在那裏。

約書亞清早起來，率領全體以色列人離開什亭，來到約旦河邊安營，等候過河。

約書亞清早起來，和全體以色列人從什亭出發，來到約旦河，在那裡住宿，等候過河。

約書亞清早起來，他和以色列眾人都從什亭往前行，來到約但河；未過河以前在那裏住宿。

約書亞夙興、偕以色列眾離什亭、至約但、未濟而宿、

約書亞夙興、導以色列族、自失亭遄征至約但、未濟而宿。

明日約書亞夙興、率以色列人眾、離什亭至約但、未渡前、宿於彼、

Early in the morning Joshua and all the Israelites set out from Shittim and went to the Jordan, where they camped before crossing over.

Early one morning Joshua and all the Israelites started out from Shittim. They went down to the Jordan River. They camped there before they went across it.

Then Joshua rose early in the morning and they set out from Shittim. And they came to the Jordan, he and all the people of Israel, and lodged there before they passed over.

Early the next morning Joshua and all the Israelites left Acacia Grove and arrived at the banks of the Jordan River, where they camped before crossing.

Joshua started early the next morning and left the Acacia Grove with all the Israelites. They went as far as the Jordan and stayed there before crossing.

Then Joshua got up early in the morning; and he and all the sons of Israel set out from Shittim and came to the Jordan, and they spent the night there before they crossed.

Then Joshua rose early in the morning; and they set out from Acacia Grove and came to the Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they crossed over.

And Joshua rose up early in the morning; and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel; and they lodged there before they passed over.

Joshua started early the next morning and left the Acacia Grove with all the Israelites. They went as far as the Jordan and stayed there before crossing.

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Joshua got up early in the morning; and they moved from Shittim and came to the Jordan, he and all the children of Israel. They camped there before they crossed over.

Joshua son of Nun sent two spies out from Shittim secretly and instructed them:“ Find out what you can about the land, especially Jericho.” They stopped at the house of a prostitute named Rahab and spent the night there.

Then Jesus got up early in the morning when it was still very dark, departed, and went out to a deserted place, and there he spent time in prayer.

When Israel lived in Shittim, the people began to commit sexual immorality with the daughters of Moab.

I keep your commands eagerly and without delay.

Early in the morning Abraham got up and saddled his donkey. He took two of his young servants with him, along with his son Isaac. When he had cut the wood for the burnt offering, he started out for the place God had spoken to him about.

You must pay attention to the exhortations of my servants the prophets. I have sent them to you over and over again. But you have not paid any attention to them.

“ For the last twenty-three years, from the thirteenth year that Josiah son of Amon was ruling in Judah until now, the LORD has been speaking to me. I told you over and over again what he said. But you would not listen.

My people, recall how King Balak of Moab planned to harm you, how Balaam son of Beor responded to him. Recall how you journeyed from Shittim to Gilgal, so you might acknowledge that the LORD has treated you fairly.”

You also have done all these things, says the LORD, and I have spoken to you over and over again. But you have not listened! You have refused to respond when I called you to repent!