And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof: and afterward I brought you out.

我差遣摩西、亚伦，并照我在埃及中所行的降灾与埃及，然后把你们领出来。

我差遣摩西和亚伦，照我在埃及中间所做的，降灾与埃及，然后把你们领出来。

我差遣摩西和亚伦，照我在埃及中间所做的，降灾与埃及，然后把你们领出来。

后来，我差遣摩西和亚伦去埃及，并用瘟疫攻击埃及人，把你们领出来。

我差派了摩西和亚伦，藉着我在埃及所行的神迹，用灾疫击打埃及，然后把你们领出来。

我差遣摩西、亞倫，並照我在埃及中所行的降災與埃及，然後把你們領出來。

我差遣摩西和亞倫，照我在埃及中間所做的，降災與埃及，然後把你們領出來。

我差遣摩西和亞倫，照我在埃及中間所做的，降災與埃及，然後把你們領出來。

後來，我差遣摩西和亞倫去埃及，並用瘟疫攻擊埃及人，把你們領出來。

我差派了摩西和亞倫，藉著我在埃及所行的神蹟，用災疫擊打埃及，然後把你們領出來。

我差遣摩西、亞倫；我用疫病擊打埃及，就是我在埃及中所行的，然後把你們領出來。

我遣摩西亞倫、且降災於埃及、依我所行、後導爾出、

我遣摩西亞倫、更降災於埃及、後導爾出。

我遣摩西亞倫、更在伊及中行奇事降災、厥後我導爾出、

“‘ Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and I brought you out.

“‘ Then I sent Moses and Aaron. I made the people of Egypt suffer because of the plagues I sent on them. But I brought you out of Egypt.

And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it, and afterward I brought you out.

“ Then I sent Moses and Aaron, and I brought terrible plagues on Egypt; and afterward I brought you out as a free people.

I sent Moses and Aaron, and I defeated Egypt by what I did within it, and afterward I brought you out.

Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out.

Also I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to what I did among them. Afterward I brought you out.

“‘ Then I sent Moses and Aaron; I plagued Egypt by what I did there and afterward I brought you out.

I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.

I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt down when I intervened in their land. Then I brought you out.

“‘ I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a wonder for you; then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so, as Jehovah had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.And he said, Oh, Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.And the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

Who smote the first- born of Egypt, Both of man and beast;Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;

How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.He destroyed their vines with hail, And their sycomore- trees with frost.He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,And smote all the first- born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.

He sent Moses his servant, And Aaron whom he had chosen.They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.He turned their waters into blood, And slew their fish.Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.He gave them hail for rain, And flaming fire in their land.He smote their vines also and their fig- trees, And brake the trees of their borders.He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.He smote also all the first- born in their land, The chief of all their strength.

And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

To him that smote Egypt in their first- born; For his lovingkindness endureth for ever;

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.