所以你们要特别谨慎，爱你们的上帝耶和华。

你们要分外谨慎，爱耶和华你们的神。

你们要分外谨慎，爱耶和华—你们的上帝。

你们要分外谨慎，爱耶和华—你们的神。

你们自己要十分谨慎，爱耶和华你们的神。

你們要分外謹慎，愛耶和華－你們的神。

你們要分外謹慎，愛耶和華－你們的上帝。

你們要分外謹慎，愛耶和華－你們的神。

所以你們要特別謹慎，愛你們的上帝耶和華。

你們自己要十分謹慎，愛耶和華你們的神。

你們對自己要格外謹慎，愛永恆主你們的上帝。

故當謹慎、愛爾上帝耶和華、

故當謹恪、愛爾之上帝耶和華。

故當謹恪、敬愛主爾之天主、

So be very careful to love the Lord your God.

So be very careful to love the Lord your God.

Be very careful, therefore, to love the Lord your God.

So be very careful to love the Lord your God.

So diligently watch yourselves! Love the LORD your God!

So take great care for yourselves that you love the Lord your God.

Therefore take careful heed to yourselves, that you love the Lord your God.

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.

So be very diligent to love the Lord your God for your own well-being.

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

Watch yourselves carefully! Love the LORD your God!

Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.

不过，你们要谨遵耶和华的仆人摩西吩咐你们的诫命和律法，要爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，听从祂的命令，忠于祂，全心全意地事奉祂。”

你们要全心、全意、全力爱你们的上帝耶和华。要将我今天吩咐你们的话牢记在心，并教导你们的儿女，无论在家在外，或起或卧，都要讲论这些律例和诫命。要把它们系在手上、戴在额上作记号，要写在城门上和自家的门框上。“你们的上帝耶和华将带你们进入祂向你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各起誓要赐给你们的土地。那里的宏伟城邑不是你们建造的，满屋的美物不是你们积攒的，井不是你们挖掘的，葡萄园和橄榄树也不是你们栽种的。你们在那里吃饱喝足之后，要小心，不可忘记把你们从受奴役之地——埃及救出来的耶和华。

要一丝不苟地守护你的心，因为生命之泉从心中涌出。

但如果有人爱上帝，这人是上帝所认识的。

“你们要小心，不要被宴乐、醉酒和人生的挂虑所拖累，免得那日子像网罗般突然临到你们，

你们要谨慎，以免有人失去上帝的恩典，长出苦毒的根扰乱你们，玷污众人。

如果有人不爱主，这人可咒可诅！主啊，我愿你来！

我们知道，上帝使万事互相效力，使那些爱上帝，就是上帝按自己的旨意呼召的人得益处。

因此，你们要注意自己的生活，不要像愚昧人，要像有智慧的人。

亲爱的弟兄姊妹，你们要在至圣的真道上造就自己，在圣灵的引导下祷告，常在上帝的爱中，等候我们主耶稣基督施怜悯赐给你们永生。

但那些爱我、遵守我诫命的人，我必以慈爱待他们，直到千代。

“要谨慎、小心，不可忘记亲眼所见的事，要一生铭记在心，并且告诉子子孙孙。