And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

全会众一听见，就聚集在示罗，要上去攻打他们。

以色列人一听见，全会众的以色列人就聚集在示罗，要上去攻打他们。

以色列人一听见，全会众的以色列人就聚集在示罗，要上去攻打他们。

便全部聚集在示罗，要讨伐他们。

以色列人听见了这事，以色列全体会众就聚集在示罗，要上去讨伐他们。

全會眾一聽見，就聚集在示羅，要上去攻打他們。

以色列人一聽見，全會眾的以色列人就聚集在示羅，要上去攻打他們。

以色列人一聽見，全會眾的以色列人就聚集在示羅，要上去攻打他們。

便全部聚集在示羅，要討伐他們。

以色列人聽見了這事，以色列全體會眾就聚集在示羅，要上去討伐他們。

以色列人一聽見了，其全會眾就聚集在示羅，要上去跟他們打仗。

以色列會眾遂集於示羅、欲往攻之、

故集會眾至示羅、欲與之戰。

以色列人既聞之、以色列會眾集於示羅、欲往攻之、

the whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them.

So the whole community of Israel gathered together at Shiloh. They decided to go to war against the eastern tribes.

And when the people of Israel heard of it, the whole assembly of the people of Israel gathered at Shiloh to make war against them.

So the whole community of Israel gathered at Shiloh and prepared to go to war against them.

When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to go to war against them.

And when the sons of Israel heard about it, the entire congregation of the sons of Israel assembled at Shiloh to go up against them in battle.

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered together at Shiloh to go to war against them.

When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to go to war against them.

And when the children of Israel heard[ of it], the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them.

When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and the cattle thereof, with the edge of the sword.

And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.

They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them.But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.

Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer- sheba, with the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.( Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpah.) And the children of Israel said, Tell us, how was this wickedness brought to pass?And the Levite, the husband of the woman that was murdered, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about me by night; me they thought to have slain, and my concubine they forced, and she is dead.And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;and we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victuals for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.