The Israelites gave these cities with their pasturelands around them to the Levites by lot, as the LORD had commanded through Moses.

以色列人照着耶和华藉摩西所吩咐的，将这些城邑和城邑的郊野，按阄分给利未人。

以色列人照耶和华藉摩西所吩咐的，把这些城镇和城镇的郊外，抽签给利未人。

以色列人照耶和华藉摩西所吩咐的，把这些城镇和城镇的郊外，抽签给利未人。

以色列人照耶和华对摩西的吩咐，把这些城邑及其草场用抽签的方式分给利未人。

以色列人照着耶和华吩咐摩西的，藉着抽签，把这些城市和城的郊野分给利未人。

以色列人照着耶和華藉摩西所吩咐的，將這些城邑和城邑的郊野，按鬮分給利未人。

以色列人照耶和華藉摩西所吩咐的，把這些城鎮和城鎮的郊外，抽籤給利未人。

以色列人照耶和華藉摩西所吩咐的，把這些城鎮和城鎮的郊外，抽籤給利未人。

以色列人照耶和華對摩西的吩咐，把這些城邑及其草場用抽籤的方式分給利未人。

以色列人照著耶和華吩咐摩西的，藉著抽籤，把這些城市和城的郊野分給利未人。

以色列人、憑拈鬮將以下這些城和城外牧場、分給利未人，照永恆主由摩西經手所吩咐的。

以上邑郊、乃以色列人掣籤、予利未人、循耶和華藉摩西所命、○

以上所載諸邑與郊、乃以色列族掣籤予利未人、循耶和華所諭摩西之命。○

以色列人遵主託摩西所命、以此諸邑與其郊、按鬮予利未人、○

So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the Lord had commanded through Moses.

So the Israelites gave those towns and their grasslands to the Levites. They did what the Lord had commanded through Moses.

These cities and their pasturelands the people of Israel gave by lot to the Levites, as the Lord had commanded through Moses.

So the Israelites obeyed the Lord’s command to Moses and assigned these towns and pasturelands to the Levites by casting sacred lots.

Now the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as the Lord had commanded through Moses.

And the children of Israel gave these cities with their common-lands by lot to the Levites, as the Lord had commanded by the hand of Moses.

And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses.

The Israelites gave these cities with their pasturelands around them to the Levites by lot, as the Lord had commanded through Moses.

And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

So the Israelites assigned to the Levites by lot these cities and their grazing areas, as the LORD had instructed Moses.

The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.

So the Israelites, by the LORD’s command, gave the Levites these cities with their pasturelands from their inheritance.

The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.

So the Gadites and Reubenites came to Moses, the priest Eleazar, and the leaders of the community and said,

When you have written a description of the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.

The cities will be for them to live in, and their pasturelands will be for their herds, flocks, and all their other animals.

Casting the lot ends quarrels and separates powerful opponents.

You are to receive the land as an inheritance by lot according to your clans. Increase the inheritance for a large clan and decrease it for a small one. Whatever place the lot indicates for someone will be his. You will receive an inheritance according to your ancestral tribes.