There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

耶和华应许赐福给以色列家的话一句也没有落空，都应验了。

耶和华应许赐福给以色列家的话，一句都没有落空，全都应验了。

耶和华应许赐福给以色列家的话，一句都没有落空，全都应验了。

耶和华给以色列人的美好应许没有一句落空，全部实现了。

耶和华向以色列家应许赐福的话，没有一句落空，都应验了。

耶和華應許賜福給以色列家的話一句也沒有落空，都應驗了。

耶和華應許賜福給以色列家的話，一句都沒有落空，全都應驗了。

耶和華應許賜福給以色列家的話，一句都沒有落空，全都應驗了。

耶和華給以色列人的美好應許沒有一句落空，全部實現了。

耶和華向以色列家應許賜福的話，沒有一句落空，都應驗了。

永恆主向以色列家所說到的福氣、沒有一句落空；全都應驗了。

耶和華所許錫嘏以色列家、其言悉應無遺、

昔所許以色列族諸福、俱臨於上、無一遺焉。

主許以色列人賜福之言皆應、無一遺焉、

Not one of all the Lord’s good promises to Israel failed; every one was fulfilled.

The Lord kept all the good promises he had made to the Israelites. Every one of them came true.

Not one word of all the good promises that the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

Not a single one of all the good promises the Lord had given to the family of Israel was left unfulfilled; everything he had spoken came true.

None of the good promises the LORD had made to the house of Israel failed. Everything was fulfilled.

Not one of the good promises which the Lord had made to the house of Israel failed; everything came to pass.

Not a word failed of any good thing which the Lord had spoken to the house of Israel. All came to pass.

There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

None of the good promises the Lord had made to the house of Israel failed. Everything was fulfilled.

Not one of the LORD’s faithful promises to the family of Israel was left unfulfilled; every one was realized.

Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.

Blessed[ be] the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.

And, behold, this day I[ am] going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you,[ and] not one thing hath failed thereof.Therefore it shall come to pass,[ that] as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.

God[ is] not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do[ it]? or hath he spoken, and shall he not make it good?

Faithful[ is] he that calleth you, who also will do[ it].

That by two immutable things, in which[ it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

God[ is] faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;