黑甲和属城的郊野，利合和属城的郊野，共四座城；

黑甲和城的郊外，以及利合和城的郊外，共四座城。

黑甲和城的郊外，以及利合和城的郊外，共四座城。

黑甲、利合四座城及其草场；

黑甲和黑甲的郊野，利合和利合的郊野，共四座城。

黑甲和屬城的郊野，利合和屬城的郊野，共四座城；

黑甲和城的郊外，以及利合和城的郊外，共四座城。

黑甲和城的郊外，以及利合和城的郊外，共四座城。

黑甲、利合四座城及其草場；

黑甲和黑甲的郊野，利合和利合的郊野，共四座城。

黑甲和屬黑甲的牧場，利合和屬利合的牧場：四座城。

黑甲與其郊、利合與其郊、共四邑、

黑甲與其郊、哩合與其郊、共四邑。

黑甲與其郊、利合與其郊、共四邑、

Helkath and Rehob, together with their pasturelands— four towns;

Helkath and Rehob. The total number of these towns and their grasslands came to four.

Helkath with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands— four cities;

Helkath, and Rehob— four towns.

Helkath with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands— four cities.

Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands; four cities.

Helkath with its common-land, and Rehob with its common-land: four cities;

Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.

Helkath with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands— four cities.

Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.

Helkath, and Rehob, along with the grazing areas of each– a total of four cities;

Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities.

戶割與其郊野，利合與其郊野； (cunpt)

亞設沒有趕出亞柯和西頓的居民，亞黑拉和亞革悉的居民，黑巴、亞弗革與利合的居民。 (cunpt)

他們就轉身離開那裏，妻子、兒女、牲畜、財物都在前頭。 (cunpt)