耶末與其郊、隱干甯與其郊、共四邑、

耶末和属城的郊野，隐干宁和属城的郊野，共四座城；

耶末和城的郊外，以及隐‧干宁和城的郊外，共四座城。

耶末和城的郊外，以及隐‧干宁和城的郊外，共四座城。

耶末、隐·干宁四座城及其草场；

耶末和耶末的郊野，隐．干宁和隐．干宁的郊野，共四座城。

耶末和屬城的郊野，隱‧干寧和屬城的郊野，共四座城；

耶末和城的郊外，以及隱‧干寧和城的郊外，共四座城。

耶末和城的郊外，以及隱‧干寧和城的郊外，共四座城。

耶末、隱·干寧四座城及其草場；

耶末和耶末的郊野，隱．干寧和隱．干寧的郊野，共四座城。

耶末和屬耶末的牧場，隱干寧和屬隱干寧的牧場：四座城。

耶末與其郊、隱干寧與其郊、共四邑、

耶末與其郊、隱干寧與其郊、共四邑。

Jarmuth and En Gannim, together with their pasturelands— four towns;

Jarmuth and En Gannim. The total number of these towns and their grasslands came to four.

Jarmuth with its pasturelands, En-gannim with its pasturelands— four cities;

Jarmuth, and En gannim— four towns.

Jarmuth with its pasturelands, and En-gannim with its pasturelands— four cities.

Jarmuth with its pasture lands, and En gannim with its pasture lands; four cities.

Jarmuth with its common-land, and En Gannim with its common-land: four cities;

Jarmuth with its suburbs, En- gannim with its suburbs; four cities.

Jarmuth with its pasturelands, and En-gannim with its pasturelands— four cities.

Jarmuth with her suburbs, Engannim with her suburbs; four cities.

Jarmuth, and En Gannim, along with the grazing areas of each– a total of four cities;

Jarmuth with its pasture lands, En Gannim with its pasture lands: four cities.

眾如斯行、攜五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王、皆出穴、

一為耶末王、一為拉吉王、

於是耶路撒冷王亞多尼洗德、遣人往見希伯崙王何咸、耶末王昆蘭、拉吉王耶非亞、伊磯倫王底璧、告之曰、