“你吩咐以色列人，照我以前借摩西所吩咐你们的，设立一些城邑作为避难城，

“你吩咐以色列人说：你们要照着我藉摩西所晓谕你们的，为自己设立逃城，

“你吩咐以色列人说：‘你们要照我藉摩西所吩咐你们的，为自己设立逃城，

“你吩咐以色列人说：‘你们要照我藉摩西所吩咐你们的，为自己设立逃城，

“你要告诉以色列人：‘你们要照着我藉着摩西命令你们的，为自己设立避难城，

「你吩咐以色列人說：你們要照着我藉摩西所曉諭你們的，為自己設立逃城，

「你吩咐以色列人說：『你們要照我藉摩西所吩咐你們的，為自己設立逃城，

「你吩咐以色列人說：『你們要照我藉摩西所吩咐你們的，為自己設立逃城，

「你吩咐以色列人，照我以前藉摩西所吩咐你們的，設立一些城邑作為避難城，

“你要告訴以色列人：‘你們要照著我藉著摩西命令你們的，為自己設立避難城，

『你要告訴以色列人說：「你們要照我由摩西經手所告訴你們的為自己設立逃罪城，

告以色列人云、當遵我藉摩西所命爾者、簡立逃城、

告以色列族云、昔我諭摩西、必有數邑為逋逃之藪、今當立之、

爾告以色列人云、當遵我昔託摩西所命爾者、擇逃避之邑、

“ Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses,

“ Tell the Israelites to choose the cities to go to for safety, just as I directed you through Moses.

“ Say to the people of Israel,‘ Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

“ Now tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed Moses.

“ Tell the Israelites: Select your cities of refuge, as I instructed you through Moses,

“ Speak to the sons of Israel, saying,‘ Designate the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

“ Speak to the children of Israel, saying:‘ Appoint for yourselves cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,

“ Tell the Israelites: Select your cities of refuge, as I instructed you through Moses,

Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

“ Have the Israelites select the cities of refuge that I told you about through Moses.

“ Speak to the children of Israel, saying,‘ Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,

那时，摩西在约旦河东划出三座城作避难城，供素无冤仇却误杀他人者逃往避难。三座城分别是旷野高原的比悉——供吕便人避难，基列的拉末——供迦得人避难，巴珊的哥兰——供玛拿西人避难。

要分给利未人四十二座城邑，另外再加六座供误杀人者躲避的避难城，

要选一些城邑作为避难城，供误杀人者逃去避难，躲避复仇的人，以免误杀人者未在会众面前受审便被杀死。你们要选六座城作为避难城，三座在约旦河东岸，三座在迦南。凡误杀人的，无论是以色列人还是寄居的外族人，都可以逃到这些城避难。“‘倘若有人用铁器打人致死，他就是故意杀人，必须被处死。倘若有人用足以致命的石头打人致死，他就是故意杀人，必须被处死。倘若有人用足以致命的木器打人致死，他就是故意杀人，必须被处死。报仇的人要亲自处死故意杀人者，一找到他就要处死他。倘若有人因怨恨把人推倒致死，或故意扔东西砸人致死，或因仇恨徒手伤人致死，他就是故意杀人，必须被处死，报仇的人一找到他就要处死他。“‘倘若有人并非怀恨而是偶然推倒人致死，或无意间扔东西砸人致死，或因没有看见而扔石头砸人致死，鉴于他与对方并非仇人，只是误杀，会众就要照这些律例在误杀人者与复仇者之间做出判决。

你们要把土地划分为三个地区，在每个地区设立一座避难城，修好通往这三座城的道路，以便误杀人者可以逃往最近的避难城。

谁能指控上帝拣选的人呢？上帝已经称他们为义人了。谁能定他们有罪呢？基督耶稣已经替他们死了，而且祂还从死里复活了，如今在上帝的右边替我们祈祷。

因此，如今那些在基督耶稣里的人不被定罪，

上帝绝不说谎，祂将永不改变的应许和誓言给了我们，使我们这些寻找避难所、持定摆在前面之盼望的人可以大得鼓励。我们有这盼望作我们灵魂的锚，既安稳又可靠，一直通往圣幕里面的至圣所。

倘若不是故意杀人，而是上帝许可那人死在他手里，他就可以逃往我指定的地方。倘若是蓄意杀人，就算他逃到我的祭坛那里，也要把他拉出来处死。