Then the Lord said to Joshua:

耶和华晓谕约书亚说：

耶和华吩咐约书亚说：

耶和华吩咐约书亚说：

耶和华对约书亚说：

耶和华对约书亚说：

耶和華曉諭約書亞說：

耶和華吩咐約書亞說：

耶和華吩咐約書亞說：

耶和華對約書亞說：

耶和華對約書亞說：

永恆主告訴約書亞說：

耶和華諭約書亞曰、

耶和華諭約書亞曰、

主諭約書亞曰、

Then the Lord spoke to Joshua. He said,

Then the Lord said to Joshua,

The Lord said to Joshua,

Then the LORD spoke to Joshua,

Then the Lord spoke to Joshua, saying,

The Lord also spoke to Joshua, saying,

And Jehovah spake unto Joshua, saying,

Then the Lord spoke to Joshua,

The LORD also spake unto Joshua, saying,

The LORD instructed Joshua:

Yahweh spoke to Joshua, saying,

Then the Lord said to Joshua,“ See, I have delivered Jericho into your hands, along with its king and its fighting men.

“ Neither,” he replied,“ but as commander of the army of the Lord I have now come.” Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him,“ What message does my Lord have for his servant?”

The Lord said to Joshua,“ Stand up! What are you doing down on your face?

When Joshua had grown old, the Lord said to him,“ You are now very old, and there are still very large areas of land to be taken over.“ This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites,from the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite though held by the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron; the territory of the Avviteson the south; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek and the border of the Amorites;the area of Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.“ As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites. Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you,and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh.”