現在我既然恩待你們，求你們指着耶和華向我起誓，你們也要恩待我的父家。請你們給我一個確實的憑據，

现在我既是恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，也要恩待我父家，并给我一个实在的证据，

现在我既然恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，你们也要恩待我的父家。请你们给我一个确实的凭据，

现在我既然恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，你们也要恩待我的父家。请你们给我一个确实的凭据，

我既然恩待了你们，现在请你们凭耶和华向我起誓，你们也照样恩待我家，并且给我一个可靠的凭据，

现在求你们指着耶和华向我起誓：我既然恩待了你们，你们也要恩待我的父家，并且给我一个确实的凭据，

現在我既是恩待你們，求你們指着耶和華向我起誓，也要恩待我父家，並給我一個實在的證據，

現在我既然恩待你們，求你們指着耶和華向我起誓，你們也要恩待我的父家。請你們給我一個確實的憑據，

我既然恩待了你們，現在請你們憑耶和華向我起誓，你們也照樣恩待我家，並且給我一個可靠的憑據，

現在求你們指著耶和華向我起誓：我既然恩待了你們，你們也要恩待我的父家，並且給我一個確實的憑據，

現在求你們指着永恆主向我起誓：我既恩待你們，你們也要恩待我父的家，並給我一個可靠的信號，

今我以仁慈待爾、請指耶和華而誓、亦必以仁慈待我父家、示我以實證、

我今待爾以仁慈、請爾指耶和華而誓、亦以仁慈待我全家、示我以真實之印誌。

今我待爾以仁慈、爾當指主而誓、亦以仁慈待我父家、並示我以誠信之證、

“ Now then, please swear to me by the Lord that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign

“ Now then, please give me your word. Promise me in the name of the Lord that you will be kind to my family. I’ve been kind to you. Promise me

Now then, please swear to me by the Lord that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father’s house, and give me a sure sign

“ Now swear to me by the Lord that you will be kind to me and my family since I have helped you. Give me some guarantee that

Now please swear to me by the LORD that you will also show kindness to my father’s family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign

Now then, please swear to me by the Lord, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s household, and give me a pledge of truth,

Now therefore, I beg you, swear to me by the Lord, since I have shown you kindness, that you also will show kindness to my father’s house, and give me a true token,

Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father’s house, and give me a true token;

Now please swear to me by the Lord that you will also show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign

Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token:

So now, promise me this with an oath sworn in the LORD’s name. Because I have shown allegiance to you, show allegiance to my family. Give me a solemn pledge

Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign;

除非，看哪，當我們來到這地的時候，你把這條朱紅線繩子繫在縋我們下去的窗戶上，並要叫你的父母、兄弟和你父的全家都聚集在你家中。

因為對那不憐憫人的，他們要受沒有憐憫的審判；憐憫勝過審判。

若有人不照顧親屬，尤其是自己家裏的人，就是背棄信仰，還不如不信的人。

他們若殷勤學習我百姓的道，指着我的名起誓：『我指着永生的耶和華起誓』，正如他們從前教我百姓指着巴力起誓，他們必在我百姓中得以建立。

頑梗不化的、言而無信的、無情無義的、不憐憫人的。

我何忍見我本族的人受害？何忍見我同宗的人被滅呢？」

你要照耶和華的慈愛恩待我，不但我活着的時候免我死亡，就是耶和華從地面逐一剪除大衛仇敵的時候，你也永不可向我家斷絕恩惠。」於是約拿單與大衛家立約：「願耶和華從大衛仇敵的手來追討。」約拿單因愛大衛如同愛自己的性命，就叫他再起誓。

耶和華對他說：「你去走遍耶路撒冷全城，那些為城中所做可憎之事嘆息哀哭的人，你要在他們額上做記號。」我耳中聽見耶和華對其餘的人說：「要跟隨他走遍全城去擊殺。你們的眼不要顧惜，也不要可憐他們。要將年老的、年輕的、少女、孩童和婦女，從我的聖所開始全都殺盡，只是不可挨近凡有記號的人。」於是他們從殿前的長老殺起。

我要叫你指着耶和華－天和地的上帝起誓，不要為我兒子娶我所居住的迦南地的女子為妻。

於是約書亞與他們建立和好關係，與他們立約，讓他們存活；會眾的領袖也向他們起誓。

願主憐憫阿尼色弗一家的人，因為他屢次令我欣慰。他不以我的鐵鏈為恥，反而一到羅馬就急切尋找我，並且找到了。願主使他在那日能蒙主的憐憫。他在以弗所怎樣多服事我，你是清楚知道的。

那出賣耶穌的人曾給他們一個暗號，說：「我親誰，誰就是。你們把他抓住，穩妥地帶走。」

現在你要指着耶和華向我起誓，你必不剪除我的後裔，必不從我父家除去我的名。」於是大衛向掃羅起誓，掃羅就回家去，大衛和他的人也上山寨去了。

尼布甲尼撒王曾叫他指着上帝起誓，他卻背叛，硬着頸項，內心頑固，不歸向耶和華－以色列的上帝。

因為會眾的領袖已經指着耶和華－以色列的上帝向他們起誓，所以以色列人不擊殺他們。全會眾就向領袖發怨言。眾領袖對全會眾說：「我們已經指着耶和華－以色列的上帝向他們起誓，現在我們不能碰他們。我們要這樣對待他們，讓他們存活，免得因我們向他們所起的誓而憤怒臨到我們。」

大衛對他說：「你肯領我們下到那羣人那裏嗎？」他說：「你要向我指着上帝起誓，你不殺我，也不把我交在我主人手裏，我就領你下到那羣人那裏。」

這血要在你們所住的房屋上作記號；我一見這血，就逾越你們。我擊打埃及地的時候，災殃必不臨到你們身上施行毀滅。」

僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下，為這事向他起誓。

要救活我的父母、兄弟、姊妹，和所有屬他們的，拯救我們的性命脫離死亡。」