美．耶昆、拉昆和约帕对面的地区。

美耶昆、拉昆，并约帕对面的地界。

美‧耶昆、拉昆，以及约帕对面的地界。

美‧耶昆、拉昆，以及约帕对面的地界。

美·耶昆、拉昆和约帕对面的一带。

美‧耶昆、拉昆，並約帕對面的地界。

美‧耶昆、拉昆，以及約帕對面的地界。

美‧耶昆、拉昆，以及約帕對面的地界。

美·耶昆、拉昆和約帕對面的一帶。

美．耶昆、拉昆和約帕對面的地區。

美耶昆、拉昆，同約帕對面的地界。

美耶昆、拉昆、與約帕相對之境、

米耶君、喇公、與耶浮境、

美耶昆、拉昆、與耶阜前之境、

Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.

Me Jarkon and Rakkon. Dan’s share included the area that faces Joppa.

and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa.

Me jarkon, Rakkon, and the territory across from Joppa.

Me-jarkon, and Rakkon, with the territory facing Joppa.

Me jarkon, and Rakkon, with the territory opposite Joppa.

Me Jarkon, and Rakkon, with the region near Joppa.

and Me- jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

Me-jarkon, and Rakkon, with the territory facing Joppa.

And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

the waters of Jarkon, and Rakkon, including the territory in front of Joppa.

Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就上船（“上船”原文作“下船”），要和他们同往他施去，离开耶和华。

把一切事向他们讲明，然后派他们到约帕去。

我们必照着你所需要的，从黎巴嫩砍下树木，扎成木筏，从海上运到约帕，你可以从那里把它们运上耶路撒冷。”

在约帕有一个女门徒，名叫戴比莎，希腊话叫多加；她为人乐善好施。

此后，彼得在约帕一个制皮工人西门的家里住了许多日子。