又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城。

又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城；

又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城。

再经义伯仑、利合、哈门、加拿直到西顿大城；

到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城；

又到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城；

又到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城。

又到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城。

再經義伯崙、利合、哈門、加拿直到西頓大城；

到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城；

和義伯崙、利合、哈們、加拿，直到大西頓；

又至義伯崙、利合、哈們、加拿、及西頓大邑、

又至希伯崙、哩合、哈門、加拿、及西頓大邑、

又至義伯崙、利合、哈們、加拿、及西頓大邑、

It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.

It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah. It reached all the way to Greater Sidon.

Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great.

Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Greater Sidon.

Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as greater Sidon.

Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon.

including Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;

Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon.

And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah,[ even] unto great Zidon;

and on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.

亚设没有赶出亚柯的居民和西顿的居民，以及亚黑拉、亚革悉、黑巴、亚弗革和利合的居民。

耶和华将他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们到西顿大城，到米斯利弗‧玛音，直到东边米斯巴的山谷。以色列人击杀他们，没有留下一个幸存者。

沿海的居民，西顿的商家啊，当静默无声。你差人航海，

第三日，在加利利的迦拿有一个婚宴，耶稣的母亲在那里。

这是耶稣所行的第一个神迹，是在加利利的迦拿行的，显出了他的荣耀来，他的门徒就信他了。

西顿，你这海洋中的堡垒啊，应当羞愧，因为大海说：“我未经历产痛，也没有生产，未曾养育男孩，也没有抚养女孩。”

耶稣又到了加利利的迦拿，就是他从前变水为酒的地方。有一个大臣，他的儿子在迦百农病了。

他说：“受欺压的少女西顿哪，你必不再欢乐。起来！渡到基提去，就是在那里也不得安歇。

迦南的疆界是从西顿到基拉耳，直到迦萨，又到所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁，直到拉沙。