和義伯崙、利合、哈們、加拿，直到大西頓；

又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城；

又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城。

又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城。

再经义伯仑、利合、哈门、加拿直到西顿大城；

到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城；

又到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城；

又到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城。

又到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城。

再經義伯崙、利合、哈門、加拿直到西頓大城；

到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城；

又至義伯崙、利合、哈們、加拿、及西頓大邑、

又至希伯崙、哩合、哈門、加拿、及西頓大邑、

又至義伯崙、利合、哈們、加拿、及西頓大邑、

It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.

It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah. It reached all the way to Greater Sidon.

Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great.

Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Greater Sidon.

Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as greater Sidon.

Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon.

including Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;

Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon.

And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah,[ even] unto great Zidon;

and on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.

亞設沒有把亞柯的居民和西頓的居民趕出，也沒有把亞黑拉、亞革悉、黑巴、亞弗革、和利合的居民趕出；

永恆主將他們交在以色列人手裏；以色列人擊敗了他們，追趕他們、到大西頓、到米斯利弗瑪音、直到東邊的米斯巴平原，擊殺他們，殺到沒有給他們剩下一個殘存的。

沿海地帶的居民哪，驚奇哦！西頓的商人哪，你的使者橫渡了洋海

第三天在加利利的迦拿有婚事。耶穌的母親在那裏；

耶穌在加利利的迦拿行了這頭一件神迹、來顯出他的榮耀；他的門徒就信了他。

西頓哪，慚愧哦！因為大海說了話，海上的保障說：『我沒有受過產痛，我沒有生產過，沒有養大過男子，也沒有撫養過童女。』

於是耶穌又到了加利利的迦拿、他將水變成酒的地方。有一個王的臣僕，他兒子在迦伯農患了病。

他又說：『受欺壓的西頓居民哪，你再也不會歡躍了；起來，過去到基提；就是在那裏、你也不會得安歇的。

迦南的境界是從西頓，經過基拉耳，直到迦薩；又經過所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁、直到拉沙。