亞拉米勒、亞末、米示押、西至加密、及示哈立納、

亚拉米勒、亚末、米沙勒；往西达到迦密，又到希曷立纳，

亚拉米勒、亚末、米沙勒，往西达到迦密，又到希曷‧立纳，

亚拉米勒、亚末、米沙勒，往西达到迦密，又到希曷‧立纳，

亚拉米勒、亚末和米沙勒，西至迦密和希曷·立纳，

亚拉米勒、亚末、米沙勒，向西直达迦密和希曷．立纳；

亞拉米勒、亞末、米沙勒；往西達到迦密，又到希曷‧立納，

亞拉米勒、亞末、米沙勒，往西達到迦密，又到希曷‧立納，

亞拉米勒、亞末、米沙勒，往西達到迦密，又到希曷‧立納，

亞拉米勒、亞末和米沙勒，西至迦密和希曷·立納，

亞拉米勒、亞末、米沙勒，向西直達迦密和希曷．立納；

亞拉米勒、亞末、米沙勒；那界線往西和迦密接觸，又和希曷立納接觸；

亞拉米勒、亞末、米沙勒、西至迦密及希曷立納、

亞拉米勒、亞末、米示押、其界西至迦密、又至示合立納、

Allammelek, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.

Allammelek, Amad and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor Libnath.

Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath,

Allammelech, Amad, and Mishal. The boundary on the west touched Carmel and Shihor libnath,

Allammelech, Amad, and Mishal and reached westward to Carmel and Shihor-libnath.

Allammelech, Amad, and Mishal; and it reached to Carmel on the west and Shihor libnath.

Alammelech, Amad, and Mishal; it reached to Mount Carmel westward, along the Brook Shihor Libnath.

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor- libnath;

Allammelech, Amad, and Mishal and reached westward to Carmel and Shihor-libnath.

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

亞哈遂召以色列族眾、集諸先知、至加密山。

哀號遍於四境、利巴嫩林已被斬伐、無復向榮、沙崙荒蕪、巴山加密、樹木凋殘、

亞哈乃往、式飲式食、惟以利亞陟加密山巔、俯伏於地、屈首至足、

首若加密山、卷髮如雲、其色維朱、為王所覿、中心蕩漾。

萬有之主、耶和華曰、我指己而誓、敵至斯土、若山中有大泊、若海濱有加密、屹然峙立。

爾遣僕侮耶和華云、我率眾車、已躋山巔、在利巴嫩旁、斫柏香木之高者、松柏之美者、我必造其極處、奪其良田、

在亞設支派中得馬沙及其郊、押頓及其郊、

夙興欲迓掃羅、或告曰、掃羅至加密立柱、轉往吉甲。

亞設支派給米沙勒與其郊、押頓與其郊、