便雅悯支派按着家族抽了签；他们抽签所得的境界，是在犹大子孙和约瑟子孙中间。

便雅悯支派，按着宗族拈阄所得之地，是在犹大、约瑟子孙中间。

便雅悯支派，按着宗族抽签所得之地，是在犹大子孙和约瑟子孙之间。

便雅悯支派，按着宗族抽签所得之地，是在犹大子孙和约瑟子孙之间。

便雅悯支派按宗族抽签分到的领土，坐落在犹大和约瑟支派的领土之间。

便雅憫支派，按着宗族拈鬮所得之地，是在猶大、約瑟子孫中間。

便雅憫支派，按着宗族抽籤所得之地，是在猶大子孫和約瑟子孫之間。

便雅憫支派，按着宗族抽籤所得之地，是在猶大子孫和約瑟子孫之間。

便雅憫支派按宗族抽籤分到的領土，座落在猶大和約瑟支派的領土之間。

便雅憫支派按著家族抽了籤；他們抽籤所得的境界，是在猶大子孫和約瑟子孫中間。

便雅憫人支派的鬮按家族拈上了；他們拈鬮所得的地、其境界是出於猶大子孫與約瑟子孫之間。

首掣籤、乃便雅憫支派、循其室家得業、其境攝乎猶大約瑟二族之間、

初掣籤便雅憫支派循其世系得地、其境攝猶大族約瑟族間、

首鬮為便雅憫支派鬮之、循其宗族得業、其境在猶大支派地與約瑟後裔地之間、

The first lot came up for the tribe of Benjamin according to its clans. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph:

The first lot drawn out was for the tribe of Benjamin, according to its family groups. The territory they were given was located between the tribes of the people of Judah and the people of Joseph. Here are the borders of Benjamin’s territory.

The lot of the tribe of the people of Benjamin according to its clans came up, and the territory allotted to it fell between the people of Judah and the people of Joseph.

The first allotment of land went to the clans of the tribe of Benjamin. It lay between the territory assigned to the tribes of Judah and Joseph.

The lot came up for the tribe of Benjamin’s descendants by their clans, and their allotted territory lay between Judah’s descendants and Joseph’s descendants.

Now the lot of the tribe of the sons of Benjamin came up according to their families, and the territory of their lot lay between the sons of Judah and the sons of Joseph.

Now the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families, and the territory of their lot came out between the children of Judah and the children of Joseph.

And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

The lot came up for the tribe of Benjamin’s descendants by their clans, and their allotted territory lay between Judah’s descendants and Joseph’s descendants.

And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

The first lot belonged to the tribe of Benjamin by its clans. Their allotted territory was between Judah and Joseph.

The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

犹大支派按着家族抽签所得的地业，是极南的部分，达到以东的边境，去到南边寻的旷野。他们南方的疆界是从盐海的极南部分起，就是从南边的海湾起；伸到亚克拉滨山坡的南边，经过寻，上到加低斯．巴尼亚的南边，又经过希斯仑，再上到亚达珥，绕过甲加，经过押们，伸展到埃及河，疆界直通到海；这就是他们（按照《马索拉文本》，“他们”作“你们”﹔现参照《七十士译本》翻译）南方的疆界。东方的疆界是从盐海直到约旦河口。北方的疆界是从约旦河口的海湾起，上到伯．曷拉，经过伯．亚拉巴的北边，再上到流本的儿子波罕的磐石那里；又从亚割谷上到底璧，再北转到河的南边亚都冥山坡对面的吉甲去；又经过隐．示麦水泉，直通到隐．罗结；再上到欣嫩子谷，到达耶布斯南面的山坡，耶布斯就是耶路撒冷；又上到欣嫩子谷西边的山顶，就是在利乏音的北端；

“那时，耶和华对我说：‘你要凿出两块石版，和先前的一样，然后上山到我这里来；又要做一个木柜。我要把你摔碎的先前那两块版上的话，写在这两块版上；你要把它们放在柜中。’于是我用皂荚木做了一个柜，又凿出了两块石版，和先前的一样；然后我手里拿着这两块石版，上山去了。耶和华把先前所写的，就是在集会的日子，在山上从火中告诉你们的十诫，都写在这两块版上；耶和华把石版交给了我。于是我转身从山上下来，把石版放在我所做的柜中，照着耶和华吩咐我的，现在石版还放在那里。“以色列人从比罗比尼．亚干起程，到了摩西拉。亚伦在那里死了，也埋葬在那里；他的儿子以利亚撒接替他供祭司的职分。他们从那里起程，到了谷歌大，又从谷歌大到约巴他，就是多溪水的地。那时，耶和华把利未支派分别出来，叫他们抬耶和华的约柜，侍立在耶和华面前事奉他，并且奉他的名祝福，直到今日。所以利未人在兄弟中无分无业；照着耶和华你的神应许他的，耶和华自己就是他的产业。“我又像以前那样，在山上停留了四十昼夜；那一次耶和华也听了我的呼求，他不愿把你毁灭。耶和华对我说：‘你起来，走在人民的前面，使他们可以进去，得着我向他们列祖起誓赐给他们的那地。’“以色列啊，现在耶和华你的神向你要的是什么呢？只要你敬畏耶和华你的神，行在他的一切道路上，爱他，一心一意事奉耶和华你的神，遵守耶和华的诫命和律例，就是我今日吩咐你的，为要叫你得福。看哪，天和天上的天，地和地上的一切都是属于耶和华你的神的。但耶和华只喜悦你的列祖，爱他们；他从万民中拣选了他们的后裔，就是你们，像今日一样。所以你们要给你们的心行割礼，不可再顽固。因为耶和华你们的神，他是万神之神、万主之主、伟大有力和可畏的神；他不徇情面，也不受贿赂。他为孤儿寡妇伸张正义，又把衣食给寄居的人。所以你们要爱寄居的人，因为你们在埃及地也作过寄居的人。你要敬畏耶和华你的神，事奉他，依靠他，奉他的名起誓。他是你当颂赞的；他是你的神，他为你作了那些大而可畏的事，就是你亲眼见过的。你的列祖下到埃及的时候，一共不过七十人，现在耶和华你的神却使你的人数像天上的星那么多了。”

约瑟的子孙抽签所得的地业，是从靠近耶利哥的约旦河起，到耶利哥东边的水泉，经过从耶利哥上去的旷野，进到在山地的伯特利；又从伯特利到路斯，经过亚基人的境界亚他绿，又向西下到押利提人的境界，去到下伯．和仑和基色的境界，直通到海。约瑟的儿子玛拿西和以法莲，也得了他们的产业。以下是以法莲人按着家族所得的境界：他们的产业在东方的疆界，是亚他绿．亚达，直到上伯．和仑。向西伸展到北面的密米他，又向东绕到他纳．示罗，经过雅挪哈的东边；从雅挪哈下到亚他绿，又到拿拉，和耶利哥接壤，伸展到约旦河；又从他普亚向西行，到加拿河，直通到海；这就是以法莲支派按着家族所得的产业。此外在玛拿西人的产业中，还有些城镇分给以法莲人的，这些城镇都包括属于它们的村庄在内。可是他们没有把住在基色的迦南人赶走，于是迦南人住在以法莲中间，直到今日，成了作苦工的奴仆。

“在耶和华你的神赐给你居住的一座城中，如果你听说