主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
约书亚记 15:20
>>
本节经文
圣经新译本
以下是犹大支派按着家族所得的产业。
新标点和合本
以下是犹大支派按着宗族所得的产业。
和合本2010(上帝版-简体)
这是犹大支派按着宗族所得的产业。
和合本2010(神版-简体)
这是犹大支派按着宗族所得的产业。
当代译本
以下是犹大支派按宗族所得的产业:
新標點和合本
以下是猶大支派按着宗族所得的產業。
和合本2010(上帝版-繁體)
這是猶大支派按着宗族所得的產業。
和合本2010(神版-繁體)
這是猶大支派按着宗族所得的產業。
當代譯本
以下是猶大支派按宗族所得的產業:
聖經新譯本
以下是猶大支派按著家族所得的產業。
呂振中譯本
以下這些城是猶大人的支派按家族所得的產業。
文理和合譯本
猶大支派、循其室家、所得之業如左、
文理委辦譯本
猶大支派所得之地、循其支派、臚列於左、
施約瑟淺文理新舊約聖經
猶大支派、循其宗族、所得為業之地、如下所記、
New International Version
This is the inheritance of the tribe of Judah, according to its clans:
New International Reader's Version
Here is the share of land given to the tribe of Judah, according to its family groups.
English Standard Version
This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their clans.
New Living Translation
This was the homeland allocated to the clans of the tribe of Judah.
Christian Standard Bible
This was the inheritance of the tribe of the descendants of Judah by their clans.
New American Standard Bible
This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah according to their families.
New King James Version
This was the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families:
American Standard Version
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
Holman Christian Standard Bible
This was the inheritance of the tribe of the descendants of Judah by their clans.
King James Version
This[ is] the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
New English Translation
This is the land assigned to the tribe of Judah by its clans:
World English Bible
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
交叉引用
创世记 49:8-12
犹大啊,你的兄弟们要称赞你;你的手必压住仇敌的颈项;你父亲的众子必向你下拜。犹大是只小狮子;我儿啊,你猎取了食物就上到洞穴去。他屈身伏卧,好像公狮,又像母狮,谁敢惊动他呢?权杖必不离开犹大,王圭必不离他两脚之间,直到细罗﹙“细罗”有古译本作“属他的那位”﹚来到,万族都要臣服他。犹大把自己的驴驹拴在葡萄树旁,把自己的小驴系在上等的葡萄树旁;他在葡萄酒中洗净自己的衣服,在血红的葡萄汁中洗衣袍。他因饮酒而双眼发红,他因喝奶而牙齿雪白。
申命记 33:7
论到犹大,他这样说:“耶和华啊,求你垂听犹大的声音,领他归回自己的族人那里;他曾用手为自己奋斗,愿你帮助他抵挡仇敌。”