自此前往、攻擊底璧居民、底璧昔名基列西弗、

又从那里上去，攻击底璧的居民。（这底璧从前名叫基列西弗。）

他又从那里上去，攻击底璧的居民，这底璧从前名叫基列‧西弗。

他又从那里上去，攻击底璧的居民，这底璧从前名叫基列‧西弗。

再从那里起兵攻打底璧，底璧以前的名字是基列·西弗。

他又从那里上去攻击底璧的居民；底璧从前名叫基列．西弗。

又從那裏上去，攻擊底璧的居民。（這底璧從前名叫基列‧西弗。）

他又從那裏上去，攻擊底璧的居民，這底璧從前名叫基列‧西弗。

他又從那裏上去，攻擊底璧的居民，這底璧從前名叫基列‧西弗。

再從那裡起兵攻打底璧，底璧以前的名字是基列·西弗。

他又從那裡上去攻擊底璧的居民；底璧從前名叫基列．西弗。

他又從那裏上去攻擊底璧的居民；底璧從前名叫基列西弗。

自此往攻底璧居民、底璧昔名基列西弗、

自此而往、攻底必、昔底必名基列西弗。

From there he marched against the people living in Debir( formerly called Kiriath Sepher).

From Hebron, Caleb marched out against the people living in Debir. It used to be called Kiriath Sepher.

And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

From there he went to fight against the people living in the town of Debir( formerly called Kiriath sepher).

From there he marched against the inhabitants of Debir, which used to be called Kiriath-sepher,

Then he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir previously was Kiriath sepher.

Then he went up from there to the inhabitants of Debir( formerly the name of Debir was Kirjath Sepher).

And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath- sepher.

From there he marched against the inhabitants of Debir whose name used to be Kiriath-sepher,

And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before[ was] Kirjathsepher.

From there he attacked the people of Debir.( Debir used to be called Kiriath Sepher.)

He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

約書亞率以色列眾、返底璧而攻之、

於是耶路撒冷王亞多尼洗德、遣人往見希伯崙王何咸、耶末王昆蘭、拉吉王耶非亞、伊磯倫王底璧、告之曰、

自彼而往、攻底璧居民、底璧昔名基列西弗、迦勒曰、能擊基列西弗而取之者、必以我女押撒妻之、迦勒弟基納子俄陀聶取之、迦勒以女押撒妻之、