So this was the lot of the tribe of the children of Judah according to their families: The border of Edom at the Wilderness of Zin southward was the extreme southern boundary.

犹大支派按着宗族拈阄所得之地是在尽南边，到以东的交界，向南直到寻的旷野。

犹大支派按着宗族抽签所得之地是在最南端，到以东的边界，往南直到寻的旷野。

犹大支派按着宗族抽签所得之地是在最南端，到以东的边界，往南直到寻的旷野。

犹大支派按宗族抽签分到的土地，南到以东的边界，到荀旷野的最南端。

犹大支派按着家族抽签所得的地业，是极南的部分，达到以东的边境，去到南边寻的旷野。

猶大支派按着宗族拈鬮所得之地是在儘南邊，到以東的交界，向南直到尋的曠野。

猶大支派按着宗族抽籤所得之地是在最南端，到以東的邊界，往南直到尋的曠野。

猶大支派按着宗族抽籤所得之地是在最南端，到以東的邊界，往南直到尋的曠野。

猶大支派按宗族抽籤分到的土地，南到以東的邊界，到荀曠野的最南端。

猶大支派按著家族抽籤所得的地業，是極南的部分，達到以東的邊境，去到南邊尋的曠野。

猶大人的支派、按家族拈鬮所得的地是延到以東邊界，向南直到尋的曠野、南方的儘邊。

猶大支派、循其室家、掣籤而得之地、其境至以東之邊陲、南至尋野、

猶大支派、循其世系、掣籤而得之地、其南界至以東邊隅、汛野南方。

猶大支派循其宗族、以鬮所得之地、南方極南之界、近以東界、及汛野、

The allotment for the tribe of Judah, according to its clans, extended down to the territory of Edom, to the Desert of Zin in the extreme south.

Land was given to the tribe of Judah, according to its family groups. It reached down to the territory of Edom. It went as far south as the Desert of Zin.

The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south.

The allotment for the clans of the tribe of Judah reached southward to the border of Edom, as far south as the wilderness of Zin.

Now the allotment for the tribe of the descendants of Judah by their clans was in the southernmost region, south to the Wilderness of Zin and over to the border of Edom.

Now the lot for the tribe of the sons of Judah according to their families reached the border of Edom, southward to the wilderness of Zin at the extreme south.

And the lot for the tribe of the children of Judah according to their families was unto the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.

Now the allotment for the tribe of the descendants of Judah by their clans was in the southernmost region, south to the Wilderness of Zin and over to the border of Edom.

[ This] then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families;[ even] to the border of Edom the wilderness of Zin southward[ was] the uttermost part of the south coast.

The land allotted to the tribe of Judah by its clans reached to the border of Edom, to the Wilderness of Zin in the Negev far to the south.

The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.

Their inheritance was by lot, as the Lord had commanded by the hand of Moses, for the nine tribes and the half-tribe.

But the land shall be divided by lot; they shall inherit according to the names of the tribes of their fathers.According to the lot their inheritance shall be divided between the larger and the smaller.”

“ The south side, toward the South, shall be from Tamar to the waters of Meribah by Kadesh, along the brook to the Great Sea. This is the south side, toward the South.

They moved from Ezion Geber and camped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.They moved from Kadesh and camped at Mount Hor, on the boundary of the land of Edom.

Your southern border shall be from the Wilderness of Zin along the border of Edom; then your southern border shall extend eastward to the end of the Salt Sea;your border shall turn from the southern side of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and be on the south of Kadesh Barnea; then it shall go on to Hazar Addar, and continue to Azmon;the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and it shall end at the Sea.