是照耶和华藉摩西所吩咐的，把产业拈阄分给九个半支派。

他们照耶和华藉摩西所吩咐的，抽签分产业给九个半支派。

他们照耶和华藉摩西所吩咐的，抽签分产业给九个半支派。

是照耶和华给摩西的指示，用抽签的方式分给九个半支派的。

是照着耶和华藉着摩西所吩咐的，以抽签的方法把产业分给九个半支派。

是照耶和華藉摩西所吩咐的，把產業拈鬮分給九個半支派。

他們照耶和華藉摩西所吩咐的，抽籤分產業給九個半支派。

他們照耶和華藉摩西所吩咐的，抽籤分產業給九個半支派。

是照耶和華給摩西的指示，用抽籤的方式分給九個半支派的。

是照著耶和華藉著摩西所吩咐的，以抽籤的方法把產業分給九個半支派。

是照永恆主由摩西經手所吩咐、按他們產業所拈的鬮分給九個支派、和半個支派的。

其地循耶和華藉摩西所命、掣籤分與九支派有半、

掣籤分地與九支派、及支派之半、循耶和華諭摩西之命。

分地俱以鬮而分、循主託摩西所命、予九支派及一支派之半、

Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the Lord had commanded through Moses.

The shares of nine tribes and half of the tribe of Manasseh were decided by casting lots. That’s what the Lord had commanded through Moses.

Their inheritance was by lot, just as the Lord had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes.

These nine and a half tribes received their grants of land by means of sacred lots, in accordance with the Lord’s command through Moses.

Their inheritance was by lot as the LORD commanded through Moses for the nine and a half tribes,

by the lot of their inheritance, just as the Lord commanded through Moses, for the nine tribes and the half tribe.

Their inheritance was by lot, as the Lord had commanded by the hand of Moses, for the nine tribes and the half-tribe.

by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half- tribe.

Their inheritance was by lot as the Lord commanded through Moses for the nine and a half tribes,

By lot[ was] their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and[ for] the half tribe.

The land assignments to the nine-and-a-half tribes were made by drawing lots, as the LORD had instructed Moses.

by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half- tribe.

Distribute the land by lot, according to your clans. To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one. Whatever falls to them by lot will be theirs. Distribute it according to your ancestral tribes. (niv)

Moses commanded the Israelites:“ Assign this land by lot as an inheritance. The Lord has ordered that it be given to the nine- and- a- half tribes, (niv)

Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe.Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups.” (niv)

Lord, you alone are my portion and my cup; you make my lot secure.The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance. (niv)

Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart. (niv)

“ Then the King will say to those on his right,‘ Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world. (niv)

The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord. (niv)