and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei

又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。

又有巴珊王噩，他是利乏音人所剩下的，住在亚斯她录和以得来。

又有巴珊王噩，他是利乏音人所剩下的，住在亚斯她录和以得来。

另一个王是巴珊王噩，他原是利乏音的遗民，住在亚斯她录和以得来。

另一个是巴珊王噩（按照《马索拉文本》，“巴珊王噩”作“巴珊王噩的境界”；现参照《七十士译本》翻译），他是利乏音人的余民，住在亚斯他录和以得来；

又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亞斯他錄和以得來。

又有巴珊王噩，他是利乏音人所剩下的，住在亞斯她錄和以得來。

又有巴珊王噩，他是利乏音人所剩下的，住在亞斯她錄和以得來。

另一個王是巴珊王噩，他原是利乏音的遺民，住在亞斯她錄和以得來。

另一個是巴珊王噩（按照《馬索拉文本》，“巴珊王噩”作“巴珊王噩的境界”；現參照《七十士譯本》翻譯），他是利乏音人的餘民，住在亞斯他錄和以得來；

另一個是巴珊王噩：他是利乏音人所留下的，住在亞斯他錄和以得來；

又巴珊王噩、利乏音族所遺者、都亞斯他錄、暨以得來、

都亞大綠及以得來之巴山王噩、為哩乏音族所存者。

都亞斯他錄及以得來之巴珊王噩、為利乏音族利乏音族或作偉人下同所存者、

And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.

Israel also took over the territory of Og. He was the king of Bashan. He was one of the last of the Rephaites. He ruled in Ashtaroth and Edrei.

King Og of Bashan, the last of the Rephaites, lived at Ashtaroth and Edrei.

King Og of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.

and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

The other king was Og king of Bashan and his territory, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.

And the coast of Og king of Bashan,[ which was] of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei

and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and in Edrei.

all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.( For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit.)

Then they turned and went up by the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against them, he and all his people, to battle at Edrei.But the Lord said to Moses,“ Do not fear him, for I have given him into your hand, and all his people, and his land. And you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”So they defeated him and his sons and all his people, until he had no survivor left. And they possessed his land.

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei( he alone was left of the remnant of the Rephaim); these Moses had struck and driven out.

“ Then we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.But the Lord said to me,‘ Do not fear him, for I have given him and all his people and his land into your hand. And you shall do to him as you did to Sihon the king of the Amorites, who lived at Heshbon.’So the Lord our God gave into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people, and we struck him down until he had no survivor left.And we took all his cities at that time— there was not a city that we did not take from them— sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, besides very many unwalled villages.And we devoted them to destruction, as we did to Sihon the king of Heshbon, devoting to destruction every city, men, women, and children.But all the livestock and the spoil of the cities we took as our plunder.