All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

这诸王会合，来到米伦水边，一同安营，要与以色列人争战。

众王组成联军，来到米伦水边一同安营，要与以色列作战。

众王组成联军，来到米伦水边一同安营，要与以色列作战。

他们在米伦河会师，一同扎营，要跟以色列人交战。

这些王都联合起来，来到米伦水边，在那里一起安营，要与以色列人作战。

這諸王會合，來到米倫水邊，一同安營，要與以色列人爭戰。

眾王組成聯軍，來到米倫水邊一同安營，要與以色列作戰。

眾王組成聯軍，來到米倫水邊一同安營，要與以色列作戰。

他們在米倫河會師，一同紮營，要跟以色列人交戰。

這些王都聯合起來，來到米倫水邊，在那裡一起安營，要與以色列人作戰。

這些王都會集攏來，一同來到米倫水邊紮營，要同以色列人交戰。

列王咸集、建營米倫水濱、欲與以色列人戰、

列王咸集、建營於米倫水、攻以色列族。

列王咸集、至米倫水、同列其營、欲與以色列人戰、

All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom to fight against Israel.

All those kings gathered their armies together to fight against Israel. They set up camp together at the Waters of Merom.

And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel.

The kings joined forces and established their camp around the water near Merom to fight against Israel.

All these kings joined forces; they came and camped together at the Waters of Merom to attack Israel.

So all of these kings gathered together, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

And when all these kings had met together, they came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel.

And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel.

And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

All these kings gathered and joined forces at the Waters of Merom to fight Israel.

All the nations surrounded me, but in Yahweh’s name, I cut them off.They surrounded me, yes, they surrounded me. In Yahweh’s name I indeed cut them off.They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In Yahweh’s name I cut them off.

Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!

for they are spirits of demons, performing signs; which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty.

Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.