When King Jabin of Hazor heard this news, he sent a message to: King Jobab of Madon, the kings of Shimron and Achshaph,

夏琐王耶宾听见这事，就打发人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

夏琐王耶宾听见了，就派人到玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

夏琐王耶宾听见了，就派人到玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

夏琐王耶宾听见这些消息，就派人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

夏琐王耶宾一听见这些事，就派人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

夏瑣王耶賓聽見這事，就打發人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

夏瑣王耶賓聽見了，就派人到瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

夏瑣王耶賓聽見了，就派人到瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

夏瑣王耶賓聽見這些消息，就派人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

夏瑣王耶賓一聽見這些事，就派人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

夏瑣王耶賓聽見了，就打發人去見瑪頓王約巴、去見伸崙王、押煞王、

夏瑣王耶賓既聞此事、遣人往見瑪頓王約巴、暨伸崙押煞二王、

夏朔王耶賓、風聞此事、則遣人約馬頓王、約八、與伸崙、押殺二王、

夏瑣王耶賓既聞斯事、遣人往見瑪頓王約巴、與伸崙王並押煞王、

When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Akshaph,

Jabin was the king of Hazor. He heard about the battles Israel had won. So he sent a message to Jobab. Jobab was the king of Madon. Jabin sent the same message to the kings of Shimron and Akshaph.

When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

When King Jabin of Hazor heard what had happened, he sent messages to the following kings: King Jobab of Madon; the king of Shimron; the king of Acshaph;

Then it came about, when Jabin king of Hazor heard about it, that he sent word to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard these things, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

When Jabin king of Hazor heard this news, he sent a message to: Jobab king of Madon, the kings of Shimron and Achshaph,

And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard[ those things], that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

When King Jabin of Hazor heard the news, he organized a coalition, including King Jobab of Madon, the king of Shimron, the king of Acshaph,

When Jabin king of Hazor heard of it, he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

At that time Joshua turned back, captured Hazor, and struck down its king with the sword, because Hazor had formerly been the leader of all these kingdoms.

So the LORD sold them to King Jabin of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera who lived in Harosheth of the Nations.

Therefore King Adoni-zedek of Jerusalem sent word to King Hoham of Hebron, King Piram of Jarmuth, King Japhia of Lachish, and King Debir of Eglon, saying,“ Come up and help me. We will attack Gibeon, because they have made peace with Joshua and the Israelites.”

Why do the nations rage and the peoples plot in vain?The kings of the earth take their stand, and the rulers conspire together against the LORD and his Anointed One:“ Let’s tear off their chains and throw their ropes off of us.”The one enthroned in heaven laughs; the Lord ridicules them.

LORD, your hand is lifted up to take action, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame. Let fire consume your adversaries.

Adamah, Ramah, Hazor,

Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between King Jabin of Hazor and the family of Heber the Kenite.

the king of Madon one the king of Hazor one

Do not fear, for I am with you; I will bring your descendants from the east, and gather you from the west.I will say to the north,‘ Give them up!’ and to the south,‘ Do not hold them back!’ Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth—everyone who bears my name and is created for my glory. I have formed them; indeed, I have made them.”

When you pass through the waters, I will be with you, and the rivers will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched, and the flame will not burn you.

God, do not keep silent. Do not be deaf, God; do not be quiet.See how your enemies make an uproar; those who hate you have acted arrogantly.They devise clever schemes against your people; they conspire against your treasured ones.