And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

夏琐王耶宾听见这事，就打发人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

夏琐王耶宾听见了，就派人到玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

夏琐王耶宾听见了，就派人到玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

夏琐王耶宾听见这些消息，就派人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

夏琐王耶宾一听见这些事，就派人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

夏瑣王耶賓聽見這事，就打發人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

夏瑣王耶賓聽見了，就派人到瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

夏瑣王耶賓聽見了，就派人到瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

夏瑣王耶賓聽見這些消息，就派人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

夏瑣王耶賓一聽見這些事，就派人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

夏瑣王耶賓聽見了，就打發人去見瑪頓王約巴、去見伸崙王、押煞王、

夏瑣王耶賓既聞此事、遣人往見瑪頓王約巴、暨伸崙押煞二王、

夏朔王耶賓、風聞此事、則遣人約馬頓王、約八、與伸崙、押殺二王、

夏瑣王耶賓既聞斯事、遣人往見瑪頓王約巴、與伸崙王並押煞王、

When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Akshaph,

Jabin was the king of Hazor. He heard about the battles Israel had won. So he sent a message to Jobab. Jobab was the king of Madon. Jabin sent the same message to the kings of Shimron and Akshaph.

When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

When King Jabin of Hazor heard what had happened, he sent messages to the following kings: King Jobab of Madon; the king of Shimron; the king of Acshaph;

When King Jabin of Hazor heard this news, he sent a message to: King Jobab of Madon, the kings of Shimron and Achshaph,

Then it came about, when Jabin king of Hazor heard about it, that he sent word to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard these things, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

When Jabin king of Hazor heard this news, he sent a message to: Jobab king of Madon, the kings of Shimron and Achshaph,

And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard[ those things], that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

When King Jabin of Hazor heard the news, he organized a coalition, including King Jobab of Madon, the king of Shimron, the king of Acshaph,

When Jabin king of Hazor heard of it, he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Wherefore Adoni- zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon; for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against Jehovah, and against his anointed, saying,Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us.He that sitteth in the heavens will laugh: The Lord will have them in derision.

Jehovah, thy hand is lifted up, yet they see not: but they shall see thy zeal for the people, and be put to shame; yea, fire shall devour thine adversaries.

and Adamah, and Ramah, and Hazor,

Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth;every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.They take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.