約書亞率以色列眾、返底璧而攻之、

约书亚和以色列众人回到底璧，攻打这城，

约书亚和跟他一起的以色列众人回到底璧，攻打这城，

约书亚和跟他一起的以色列众人回到底璧，攻打这城，

然后，约书亚和全体以色列人再回兵攻打底璧，

约书亚和与他在一起的众以色列人回到了底璧，攻打这城。

約書亞和以色列眾人回到底璧，攻打這城，

約書亞和跟他一起的以色列眾人回到底璧，攻打這城，

約書亞和跟他一起的以色列眾人回到底璧，攻打這城，

然後，約書亞和全體以色列人再回兵攻打底璧，

約書亞和與他在一起的眾以色列人回到了底璧，攻打這城。

約書亞同以色列眾人回到底璧，攻擊這城。

約書亞與以色列眾、返攻底璧、

約書亞率以色列眾、返旆攻底必、

Then Joshua and all Israel with him turned around and attacked Debir.

Joshua turned back and attacked Debir. Israel’s whole army went with him.

Then Joshua and all Israel with him turned back to Debir and fought against it

Then Joshua and the Israelites turned back and attacked Debir.

Finally, Joshua turned toward Debir and attacked it. And all Israel was with him.

Then Joshua and all Israel with him returned to Debir, and they fought against it.

Then Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and they fought against it.

And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:

Finally, Joshua turned toward Debir and attacked it. And all Israel was with him.

And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:

Joshua and all Israel turned to Debir and fought against it.

Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.

自此前往、攻擊底璧居民、底璧昔名基列西弗、

一為底璧王、一為基德王、

自彼而往、攻底璧居民、底璧昔名基列西弗、迦勒曰、能擊基列西弗而取之者、必以我女押撒妻之、迦勒弟基納子俄陀聶取之、迦勒以女押撒妻之、押撒于歸時、勸夫求田於其父、遂下驢、迦勒曰、爾何所欲、曰、我欲蒙父之賞、或作求父賜福於我父所賜我者、乃南方土地、求父賜我以泉、迦勒遂以上泉下泉予之、○

大拿、基列薩拿、基列薩拿即底璧、

何倫與其郊、底璧與其郊、