约书亚和以色列众人从伊矶伦上希伯仑去，攻打这城，

约书亚和跟他一起的以色列众人从伊矶伦上希伯仑去，攻打这城，

约书亚和跟他一起的以色列众人从伊矶伦上希伯仑去，攻打这城，

约书亚和全体以色列人又从伊矶伦去攻打希伯仑。

约书亚和与他在一起的众以色列人从伊矶伦上希伯仑去，攻打这城。

約書亞和以色列眾人從伊磯倫上希伯崙去，攻打這城，

約書亞和跟他一起的以色列眾人從伊磯倫上希伯崙去，攻打這城，

約書亞和跟他一起的以色列眾人從伊磯倫上希伯崙去，攻打這城，

約書亞和全體以色列人又從伊磯倫去攻打希伯崙。

約書亞和與他在一起的眾以色列人從伊磯倫上希伯崙去，攻打這城。

約書亞同以色列眾人從伊磯倫進到希伯崙，攻擊這城。

約書亞與以色列眾、自伊磯倫往攻希伯崙、

約書亞率以色列眾、自厄倫往攻希伯崙。

約書亞率以色列眾、自伊磯倫往希伯崙、列營而攻之、

Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.

Joshua went up from Eglon to Hebron. Israel’s whole army went with him. Then they attacked Hebron.

Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron. And they fought against it

From Eglon, Joshua and the Israelite army went up to Hebron and attacked it.

Next, Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.

Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it.

So Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.

And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

Next, Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.

And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

Joshua and all Israel marched up from Eglon to Hebron and fought against it.

Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.

亚伯兰迁移帐篷，来到希伯仑，在幔利的橡树那里居住，并在那里为耶和华筑了一座祭坛。