在那天，约书亚占领了玛基大，用刀击杀了那城的人和那城的王，把城中所有的人完全毁灭，不容一人逃脱；他对待玛基大王就像对待耶利哥王一样。

当日，约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王；将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。他待玛基大王，像从前待耶利哥王一样。

当日，约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王，把城中所有人完全灭尽，没有留下一个幸存者。他处置玛基大王，像从前处置耶利哥王一样。

当日，约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王，把城中所有人完全灭尽，没有留下一个幸存者。他处置玛基大王，像从前处置耶利哥王一样。

约书亚在当天占领了玛基大，把玛基大王和所有的居民都杀了，一个没留。他对待玛基大王跟以前对待耶利哥王一样。

當日，約書亞奪了瑪基大，用刀擊殺城中的人和王；將其中一切人口盡行殺滅，沒有留下一個。他待瑪基大王，像從前待耶利哥王一樣。

當日，約書亞奪了瑪基大，用刀擊殺城中的人和王，把城中所有人完全滅盡，沒有留下一個倖存者。他處置瑪基大王，像從前處置耶利哥王一樣。

當日，約書亞奪了瑪基大，用刀擊殺城中的人和王，把城中所有人完全滅盡，沒有留下一個倖存者。他處置瑪基大王，像從前處置耶利哥王一樣。

約書亞在當天佔領了瑪基大，把瑪基大王和所有的居民都殺了，一個沒留。他對待瑪基大王跟以前對待耶利哥王一樣。

在那天，約書亞佔領了瑪基大，用刀擊殺了那城的人和那城的王，把城中所有的人完全毀滅，不容一人逃脫；他對待瑪基大王就像對待耶利哥王一樣。

就在那一天，約書亞就攻取了瑪基大，用刀擊殺了城中的人和王，將他們和其中一切人口、盡行殺滅歸神，沒有留下一個殘存的；他處置瑪基大王、就像處置耶利哥王一樣。

是日約書亞取瑪基大、刃擊其邑與其王、滅其居民、靡有孑遺、其待瑪基大王、如昔之待耶利哥王然、

是日約書亞取馬基大、刃擊其王、盡滅其民、靡有孑遺。如昔伐耶利哥王、今伐馬基大王亦如是。

當日約書亞取瑪基大、擊之以刃、滅其王與其中所有之人、一無所留、待瑪基大王、如昔待耶利哥王然、

That day Joshua took Makkedah. He put the city and its king to the sword and totally destroyed everyone in it. He left no survivors. And he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.

That day Joshua captured Makkedah. He cut down its people and their king. He totally destroyed everyone in it. He didn’t leave anyone alive. He did to the king of Makkedah the same thing he had done to the king of Jericho.

As for Makkedah, Joshua captured it on that day and struck it, and its king, with the edge of the sword. He devoted to destruction every person in it; he left none remaining. And he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho.

That same day Joshua captured and destroyed the town of Makkedah. He killed everyone in it, including the king, leaving no survivors. He destroyed them all, and he killed the king of Makkedah as he had killed the king of Jericho.

On that day Joshua captured Makkedah and struck it down with the sword, including its king. He completely destroyed it and everyone in it, leaving no survivors. So he treated the king of Makkedah as he had the king of Jericho.

Now Joshua captured Makkedah on that day, and struck it and its king with the edge of the sword; he utterly destroyed it and every person who was in it. He left no survivor. So he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho.

On that day Joshua took Makkedah, and struck it and its king with the edge of the sword. He utterly destroyed them— all the people who were in it. He let none remain. He also did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.

And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof: he utterly destroyed them and all the souls that were therein; he left none remaining; and he did to the king of Makkedah as he had done unto the king of Jericho.

On that day Joshua captured Makkedah and struck it down with the sword, including its king. He completely destroyed it and everyone in it, leaving no survivors. So he treated the king of Makkedah as he had the king of Jericho.

And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that[ were] therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.

That day Joshua captured Makkedah and put the sword to it and its king. He annihilated everyone who lived in it; he left no survivors. He did to its king what he had done to the king of Jericho.

Joshua took Makkedah on that day, and struck it with the edge of the sword, with its king. He utterly destroyed it and all the souls who were in it. He left no one remaining. He did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.

他们把城中的一切，无论男女老幼、牛羊和驴，都用刀杀尽。

你的手要搜出你所有的仇敌，你的右手必搜出那些恨你的人。你出现的时候，就要使他们像炽热的火炉；耶和华必在他的震怒中吞灭他们，火必烧灭他们。

至于我那些仇敌，就是不愿意我作王统治他们的，把他们拉到这里来，在我面前杀掉！’”

约书亚占领了这城，抓住这城的王，又占领了属于这城的一切城镇；以色列人用刀击杀他们，把城中所有的人都毁灭了；约书亚不容一人逃脱，他怎样对待希伯仑，也照样对待底璧和底璧的王；也好像他对待立拿和立拿的王一样。

因为基督必要作王，直到神把所有的仇敌都放在他的脚下。

耶和华你的神交给你的所有民族，你都要把他们消灭；你的眼不可怜惜他们；你也不可事奉他们的神，因为这必成为你的网罗。

你怎样对待耶利哥和耶利哥的王，也要照样对待艾城和艾城的王；只是城中的战利品和牲畜，你们可以据为己有；你要在城后面设下攻城的伏兵。”

耶和华把立拿和立拿的王也交在以色列人手里，约书亚用刀攻击那城，杀了城里所有的人，不容一人逃脱；他对待立拿王就像对待耶利哥王一样。

他们占领了这城，用刀攻击这城，杀了这城的王，又攻击属于这城的城镇，杀了城中所有的人，不容一人逃脱，跟他对伊矶伦所行的一切一样，把这城和城中所有的人完全毁灭。

耶和华把拉吉交在以色列人手里，第二天约书亚就占领了拉吉，用刀攻击那城，杀了城中所有的人，跟他对立拿所行的一切一样。

那一天，他们占领了这城，用刀攻击那城，杀了城中所有的人；那一天约书亚把他们完全毁灭，跟他对拉吉所行的一切一样。

基低罗、伯．大衮、拿玛、玛基大，共十六座城，还有属于这些城的村庄。

耶和华你的神把他们交给你，你打败了他们的时候，你要完全毁灭他们，不可与他们立约，也不可恩待他们。

只是在耶和华你的神赐给你作产业的这些国民的城市里，凡有气息的，连一个你也不可让他活着；只要照着耶和华你的神吩咐你的，把赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，完全灭绝；

耶和华对我主说：“你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。”（本节在《马索拉文本》包括细字标题）