约书亚便下令说：“滚几块大石头堵住洞口，派人看守。

约书亚说：“你们把几块大石头滚到洞口，派人看守，

约书亚说：“你们把几块大石头滚到洞口，派人在那里看守他们。

约书亚说：“你们把几块大石头滚到洞口，派人在那里看守他们。

约书亚说：“你们把几块大石头辊到洞口那里去，并派人到洞口去看守他们。

約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人看守，

約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人在那裏看守他們。

約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人在那裏看守他們。

約書亞便下令說：「滾幾塊大石頭堵住洞口，派人看守。

約書亞說：“你們把幾塊大石頭輥到洞口那裡去，並派人到洞口去看守他們。

約書亞說：『把幾塊大石頭輥到洞口，派人看守着。

約書亞曰、轉大石於穴口、使人守之、

約書亞曰、移大石塞穴、使人守之、

約書亞命曰、轉大石於穴口、令人守之、

he said,“ Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it.

He said,“ Roll some large rocks up to the opening of the cave. Put some men there to guard it.

And Joshua said,“ Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them,

he issued this command:“ Cover the opening of the cave with large rocks, and place guards at the entrance to keep the kings inside.

Joshua said,“ Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.

So Joshua said,“ Roll large stones against the mouth of the cave, and post men by it to guard them,

So Joshua said,“ Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them.

And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

Joshua said,“ Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

Joshua said,“ Roll large stones over the mouth of the cave and post guards in front of it.

Joshua said,“ Roll large stones to cover the cave’s entrance, and set men by it to guard them;

他们就带着卫兵去了，在墓口的石头上贴上封条，派人看守墓穴。

就是恶人在灾难之日得到幸免，在上帝发怒之日得以逃脱。

我看见主站在祭坛旁，祂说：“要击打柱顶，使殿的根基震动；要打碎柱顶，使殿宇坍塌压死众人。侥幸生还的，我要用刀剑杀掉，没有一个能逃脱，没有一个能幸免。

约书亚说：“打开洞口，把里面的五个王押出来见我。”

你们的光景将好像人逃避狮子，却遇上了熊，逃回家里，手扶墙壁，又被蛇咬。

示剑楼的人听到风声，躲进了巴力·比利土神庙的内堂。亚比米勒得知后，便领兵上撒门山用斧头砍下树枝，扛在肩上，并命令部下赶紧照做。他们都砍下一根树枝，跟着亚比米勒把树枝堆在神庙内堂的四周，放火烧死了里面所有的人，男女约一千人。