There has been no day like it before or since, when the LORD listened to a man, because the LORD fought for Israel.

在这日以前，这日以后，耶和华听人的祷告，没有像这日的，是因耶和华为以色列争战。

在这日以前，这日以后，耶和华听人的声音，没有像这日的，这是因为耶和华为以色列作战。

在这日以前，这日以后，耶和华听人的声音，没有像这日的，这是因为耶和华为以色列作战。

耶和华这样垂听一个人的祈求是空前绝后的，这是因为耶和华要为以色列争战。

在这日以前或这日以后，耶和华听人的祷告，没有像这日一样的，因为耶和华为以色列作战。

在這日以前，這日以後，耶和華聽人的禱告，沒有像這日的，是因耶和華為以色列爭戰。

在這日以前，這日以後，耶和華聽人的聲音，沒有像這日的，這是因為耶和華為以色列作戰。

在這日以前，這日以後，耶和華聽人的聲音，沒有像這日的，這是因為耶和華為以色列作戰。

耶和華這樣垂聽一個人的祈求是空前絕後的，這是因為耶和華要為以色列爭戰。

在這日以前或這日以後，耶和華聽人的禱告，沒有像這日一樣的，因為耶和華為以色列作戰。

這日以前、這日以後、永恆主聽人的聲音、沒有像這一日的；因為永恆主真地為以色列爭戰了。

前乎此、後乎此、未有如是之一日、耶和華俯聽人言、為以色列人戰也、○

是時耶和華聽一人之祈、自古迄今至於後世、未有如是之一日。蓋耶和華為以色列族戰。

此日主聽世人之言、此日前、此日後、未有如此之一日、蓋主為以色列人戰也、

There has never been a day like it before or since, a day when the Lord listened to a human being. Surely the Lord was fighting for Israel!

There has never been a day like it before or since. It was a day when the Lord listened to a mere human being. Surely the Lord was fighting for Israel!

There has been no day like it before or since, when the Lord heeded the voice of a man, for the Lord fought for Israel.

There has never been a day like this one before or since, when the Lord answered such a prayer. Surely the Lord fought for Israel that day!

There was no day like that before it or after it, when the Lord listened to the voice of a man; for the Lord fought for Israel.

And there has been no day like that, before it or after it, that the Lord heeded the voice of a man; for the Lord fought for Israel.

And there was no day like that before it or after it, that Jehovah hearkened unto the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.

There has been no day like it before or since, when the Lord listened to the voice of a man, because the Lord fought for Israel.

And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.

There has not been a day like it before or since. The LORD obeyed a man, for the LORD fought for Israel!

There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.

Joshua captured all these kings and their land in one campaign, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.

The LORD your God who goes before you will fight for you, just as you saw him do for you in Egypt.

I am going to make the sun’s shadow that goes down on the stairway of Ahaz go back by ten steps.’” So the sun’s shadow went back the ten steps it had descended.

and you have seen for yourselves everything the LORD your God did to all these nations on your account, because it was the LORD your God who was fighting for you.

“ If you have faith the size of a mustard seed,” the Lord said,“ you can say to this mulberry tree,‘ Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.

So he answered me,“ This is the word of the LORD to Zerubbabel:‘ Not by strength or by might, but by my Spirit,’ says the LORD of Armies.‘ What are you, great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. And he will bring out the capstone accompanied by shouts of: Grace, grace to it!’”

The LORD will fight for you, and you must be quiet.”

Jesus answered them,“ Truly I tell you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you tell this mountain,‘ Be lifted up and thrown into the sea,’ it will be done.And if you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”

Jesus replied to them,“ Have faith in God.Truly I tell you, if anyone says to this mountain,‘ Be lifted up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says will happen, it will be done for him.Therefore I tell you, everything you pray and ask for— believe that you have received it and it will be yours.

Then Hezekiah answered,“ It’s easy for the shadow to lengthen ten steps. No, let the shadow go back ten steps.”So the prophet Isaiah called out to the LORD, and he brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.