Just as we obeyed Moses, so we will obey you. But may the LORD your God be with you as he was with Moses!

我们从前在一切事上怎样听从摩西，现在也必照样听从你；惟愿耶和华你的神与你同在，像与摩西同在一样。

我们在一切事上怎样听从摩西，也必照样听从你。惟愿耶和华—你的上帝与你同在，像与摩西同在一样。

我们在一切事上怎样听从摩西，也必照样听从你。惟愿耶和华—你的神与你同在，像与摩西同在一样。

我们在一切的事上怎样服从摩西，也必照样服从你，愿你的上帝耶和华与你同在，像与摩西同在一样。

我们从前怎样凡事听从摩西，现在也必照样听从你；唯愿耶和华你的神与你同在，像与摩西同在一样。

我們從前在一切事上怎樣聽從摩西，現在也必照樣聽從你；惟願耶和華－你的神與你同在，像與摩西同在一樣。

我們在一切事上怎樣聽從摩西，也必照樣聽從你。惟願耶和華－你的上帝與你同在，像與摩西同在一樣。

我們在一切事上怎樣聽從摩西，也必照樣聽從你。惟願耶和華－你的神與你同在，像與摩西同在一樣。

我們在一切的事上怎樣服從摩西，也必照樣服從你，願你的上帝耶和華與你同在，像與摩西同在一樣。

我們從前怎樣凡事聽從摩西，現在也必照樣聽從你；唯願耶和華你的神與你同在，像與摩西同在一樣。

我們從前怎樣凡事聽從摩西，現在也要怎樣聽從你；惟願永恆主你的上帝和你同在，像和摩西同在一樣。

昔我諸事聽從摩西、今亦如是聽從爾、惟願爾上帝耶和華偕爾、如偕摩西然、

昔我聽從摩西、今聽從爾、惟願爾之上帝耶和華佑爾、如佑摩西然。

昔我聽從摩西、今亦聽從爾、惟願主爾之天主祐爾、如曾祐摩西然、

Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the Lord your God be with you as he was with Moses.

We obeyed Moses completely. And we’ll obey you just as completely. But may the Lord your God be with you, just as he was with Moses.

Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. Only may the Lord your God be with you, as he was with Moses!

We will obey you just as we obeyed Moses. And may the Lord your God be with you as he was with Moses.

We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. Certainly the LORD your God will be with you, as he was with Moses.

Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the Lord your God be with you as He was with Moses.

Just as we heeded Moses in all things, so we will heed you. Only the Lord your God be with you, as He was with Moses.

According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. And may the Lord your God be with you, as He was with Moses.

According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.

No one will be able to resist you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.

But if my father intends to do you harm, may the LORD do all this and more to Jonathan, if I don’t let you know and send word to you so you can go safely on your way. May the LORD be with you, as he was with my father.

May he grant your heart’s desire; may he bring all your plans to pass!

I repeat, be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic, for I, the LORD your God, am with you in all you do.”

David said to his son Solomon:“ Be strong and brave! Do it! Don’t be afraid and don’t panic! For the LORD God, my God, is with you. He will not leave you or abandon you before all the work for the service of the LORD’s temple is finished.

May the LORD answer you when you are in trouble; may the God of Jacob make you secure!

First of all, then, I urge that requests, prayers, intercessions, and thanks be offered on behalf of all people,even for kings and all who are in authority, that we may lead a peaceful and quiet life in all godliness and dignity.

The LORD will deliver the king; he will answer us when we call to him for help!

As the LORD is with my master the king, so may he be with Solomon, and may he make him an even greater king than my master King David!”

The crowds that went ahead of him and those following kept shouting,“ Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”

Please LORD, deliver! Please LORD, grant us success!May the one who comes in the name of the LORD be blessed! We will pronounce blessings on you in the LORD’s temple.