And they answered Joshua,“ All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

他们回答约书亚说：“你所吩咐我们行的，我们都必行；你所差遣我们去的，我们都必去。

他们回答约书亚说：“凡你吩咐我们的，我们都必做；凡你差我们去的地方，我们都必去。

他们回答约书亚说：“凡你吩咐我们的，我们都必做；凡你差我们去的地方，我们都必去。

他们回答约书亚说：“凡你命令我们的，我们一定遵行。无论你派我们去哪里，我们一定去。

他们回答约书亚，说：“你吩咐我们的一切，我们都必遵行；无论你差派我们到哪里去，我们都一定去。

他們回答約書亞說：「你所吩咐我們行的，我們都必行；你所差遣我們去的，我們都必去。

他們回答約書亞說：「凡你吩咐我們的，我們都必做；凡你差我們去的地方，我們都必去。

他們回答約書亞說：「凡你吩咐我們的，我們都必做；凡你差我們去的地方，我們都必去。

他們回答約書亞說：「凡你命令我們的，我們一定遵行。無論你派我們去哪裡，我們一定去。

他們回答約書亞，說：“你吩咐我們的一切，我們都必遵行；無論你差派我們到哪裡去，我們都一定去。

他們回答約書亞說：『你無論吩咐我們甚麼、我們都要行，你無論打發我們往哪裏去、我們都要去。

對曰、凡爾所諭、我必行之、凡爾所遣、我必往焉、

對曰、爾所諭者、我悉遵行、爾遣我所至之地、我必前往。

彼眾對約書亞曰、凡爾所諭我者必行、凡爾所遣我者必往、

Then they answered Joshua,“ Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

Then the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh answered Joshua. They said,“ We’ll do what you have commanded us to do. We’ll go where you send us.

They answered Joshua,“ We will do whatever you command us, and we will go wherever you send us.

They answered Joshua,“ Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.

They answered Joshua, saying,“ All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

So they answered Joshua, saying,“ All that you command us we will do, and wherever you send us we will go.

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

They answered Joshua,“ Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.

And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

They told Joshua,“ We will do everything you say. We will go wherever you send us.

They answered Joshua, saying,“ All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God.Therefore whoever resists the authorities resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment.For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Would you have no fear of the one who is in authority? Then do what is good, and you will receive his approval,for he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword in vain. For he is the servant of God, an avenger who carries out God’s wrath on the wrongdoer.Therefore one must be in subjection, not only to avoid God’s wrath but also for the sake of conscience.

And the people of Gad and the people of Reuben said to Moses,“ Your servants will do as my lord commands.

Be subject for the Lord’s sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme,or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good.For this is the will of God, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people.

Go near and hear all that the Lord our God will say, and speak to us all that the Lord our God will speak to you, and we will hear and do it.’

Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,