耶和华回答说：“你这样发怒对不对呢？”

耶和华说：“你这样发怒合乎理吗？”

耶和华说：“你这样发怒，对吗？”

耶和华说：“你这样发怒，对吗？”

耶和华对他说：“你这样大发脾气合理吗？”

耶和华说：“你这样恼火，难道有理吗？”

耶和華說：「你這樣發怒合乎理嗎？」

耶和華說：「你這樣發怒，對嗎？」

耶和華說：「你這樣發怒，對嗎？」

耶和華對他說：「你這樣大發脾氣合理嗎？」

耶和華回答說：“你這樣發怒對不對呢？”

永恆主說：『你這樣發怒對不對啊？』

耶和華說：「你這樣惱火，難道有理嗎？」

耶和華曰、爾怒宜乎、

耶和華曰、爾何怒之甚哉。

主曰、爾怒豈宜乎、豈宜乎或作其甚乎下同

But the Lord replied,“ Is it right for you to be angry?”

But the Lord replied,“ Is it right for you to be angry?”

And the Lord said,“ Do you do well to be angry?”

The Lord replied,“ Is it right for you to be angry about this?”

The LORD asked,“ Is it right for you to be angry?”

But the Lord said,“ Do you have a good reason to be angry?”

Then the Lord said,“ Is it right for you to be angry?”

And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

The Lord asked,“ Is it right for you to be angry?”

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

The LORD said,“ Are you really so very angry?”

Yahweh said,“ Is it right for you to be angry?”

难道我不可以照自己的主意用我的财物吗？还是因为我仁慈你就嫉妒呢？’

神问约拿：“你因这棵蓖麻这样发怒，对不对呢？”约拿说：“我发怒以至于死都是对的。”

他们在米利巴水边惹耶和华发怒，以致摩西因他们的缘故也受了惩罚。因为他们抗拒神的灵（“他们抗拒神的灵”或译：“他们激动摩西的心”），摩西用嘴说出冒失的话。

我的子民啊，我向你作了什么呢？我在什么事上叫你厌烦呢？你可以回答我。

我亲爱的弟兄们，你们要知道，人人都应该快快地听，慢慢地说，慢一点动怒；因为人的忿怒并不能成全神的义。

“亚伦要归到他本族人那里去，他必不得进入我赐给以色列人的那地，因为在米利巴水的事上，你们违背了我的吩咐。

摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。耶和华对摩西和亚伦说：“因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进入我赐给他们的地。”